DifiTsi.com

Mulțumesc, spuneți în hindi

În limba hindi (una dintre limbile oficiale din India) există mai multe modalități de a vă mulțumi. Pe lângă "धन्यवाद्" (dhanyavaad) obișnuit, există o serie de alte expresii de mulțumiri care sunt utile pentru turiști sau oameni de afaceri. Aflați aceste expresii simple pentru a impresiona indienii cu cunoștințele și tactul. Întrucât există mai mult de o jumătate de miliard de oameni care vorbește în limba hindi, în curând va apărea oportunitatea de a vă folosi noile cunoștințe într-o conversație sau schimb.

metodă

Metoda 1
Vă mulțumesc oficial

Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 1
1
Utilizați "dhanyavaad" (धन्यवाद्) ca formular comun vă mulțumesc. Acesta este un mod comun dar formal de a vă mulțumi. Este folosit în situațiile în care într-adevăr doriți să vă exprimați recunoștința (de exemplu, dacă ați primit un cadou). De asemenea, puteți să-l utilizați cu parteneri de afaceri importanți și cu autorități și cu persoane mai vechi decât dvs. Vă rugăm să rețineți că cuvântul are trei părți:
  • Puneți limba în partea de sus a gurii pentru a pronunța "dha" cu un soft d, care seamănă cu limba engleză "th". Acum urmează o scurtă o cum ar fi în limba germană "atunci". Silabia sună aproape ca articolul englez "." În această parte, nu se pronunță "ah" lung.
  • Apoi spuneți "da". Aici, din nou, "ah" este pronunțat foarte scurt.
  • Și acum "vahd". Aici se vorbește ah lung.
  • Toate cele trei părți împreună sună apoi ca "Thann-ja-VAHD."
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 2
    2
    Acum "bahut" (बहुत) este plasat în fața dhanyavaad pentru a adăuga un impuls pentru a vă mulțumi: Multe mulțumiri." "Bahut" înseamnă "foarte mult" și este folosit în limba engleză într-un mod similar cu adjectivul "foarte". Fiți atenți la cele două silabe în pronunție:
  • Mai întâi un scurt "ba".
  • Și apoi o "pălărie" mai tare. Subliniați a doua parte: cuvântul ar trebui să sune așa ceva "ba HAT."
  • Apoi spuneți "dhanyavaad" pentru a completa expresia. Veți găsi sfaturi de pronunție de mai sus.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 3
    3
    O altă modalitate de a vă mulțumi este fraza "ābhārī hōṅ" (आभारी हुँ). Acesta este, de asemenea, un mod politicos și formal de mulțumire. Sensul real în limba germană este puțin mai aproape de "Sunt recunoscător". Acest cuvânt este pronunțat în patru părți:
  • Mai întâi, spuneți "ob." (ca în "Robert"). Asigurați-vă că nu vă pronunți cuvintele "off".
  • Acum vorbiți "ha".
  • Atunci spui "rii". R sună similar cu cel spaniol - ar trebui să sune aproape ca "dee" în engleză.
  • Ultima silabă pe care o spui "pui" (ca puiul în germană).
  • Fraza completă suna apoi ca "ob-ha-dee pui."

    • Metoda 2
    Informal vă mulțumesc

    Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 4
    1
    Utilizați "shukriyaa" (शुक्रिया) ca formă standard de mulțumire informală. Acest formular este larg răspândit în hindi, dar nu este formal. Aceasta înseamnă că trebuie să le folosiți în principal în rândul prietenilor și al familiei. Dacă vorbești cu un supervizor, un profesor sau o persoană mult mai în vârstă, ar trebui să folosiți unul dintre termenii mai formali discutat mai sus. Acest cuvânt este pronunțat în trei părți:
    • În primul rând, spui "scuipa". Silabia este vorbită pe scurt și rapid.
    • Atunci "rie". R în hindi este vorbită cu o grevă ușoară a limbii ca r spaniolă și sună aproape ca silabă "dee" în engleză.
    • A treia silabă este "eh". Vocabularul se află între "eh" și "ah". Poate dura câteva practici pentru a reuși.
    • Fraza suna ca aceasta "Schuck-dee-ah."Este important să pronunți corect r / dul cononant, de la început este mai ușor să spui" schuck-uh-dee-ah "și apoi încetini încet" uh "până când auziți doar limbile este.
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 5
    2


    Utilizați "bahut" (बहुत) înainte de shukriyaa pentru a vă crește mulțumesc. Puteți folosi "bahut" aici, în același mod ca mai sus, pentru a crește "mulțumesc" mai mult "multumiri" sau "mulțumesc foarte mult". Deși sunteți aici mai mult Exprimându-și recunoștința, expresia rămâne informală.
  • Bahut este rostit în același mod ca și cum am explicat mai sus: "HAT BUH."
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 6
    3
    Utilizați "thaiṅkyū" (थैंक्यू) dacă doriți să vă faceți ușor pentru tine. Hindi, ca multe limbi, împrumută multe cuvinte și fraze din alte limbi. Acest cuvânt de credit în limba hindi este pronunțat ca "mulțumesc" în engleză. Desigur, deoarece acest lucru nu este pur Hindi, este considerat mai puțin formal decât celelalte opțiuni menționate mai sus.
  • Cu toate acestea, engleza este una dintre limbile oficiale ale Indiei, astfel încât majoritatea indienilor vor fi familiarizați cu termenul - chiar dacă nu vorbesc fluent engleza.

    • Metoda 3
    Răspundeți la "mulțumesc"

    Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 7
    1
    Utilizați "svaagat haiṅ" (स्वागत है) pentru a "dori să se întâmple." să răspundă. Veți primi cel mai probabil acest răspuns dacă utilizați unul dintre termenii de mai sus. Fraza înseamnă "fericit să se întâmple" în limba engleză sau "sunteți binevenit" în limba engleză, puteți folosi, de asemenea, "svaagat" ca un salut pentru cineva care tocmai a sosit - atunci înseamnă "bun venit". Această expresie este pronunțată astfel:
    • În primul rând, vorbești "swah". Silabia sună ca primele trei litere din "Swaziland".
    • Apoi "gat" urmează ca în "netedă", fără l.
    • Și apoi "hei". Nu lăsa pe nimeni în romanizare să te deranjeze - această silabă sună la fel ca salutul "hei".
    • Exprimat dintr-o dată, ar trebui să sune așa:swah-gat hei."
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 8
    2
    Alternativ, puteți, de asemenea, "āpa kā" (आप का) înainte de "svaagat haiṅ." oferă. Semnificația se schimbă doar minim. Diferența este aproximativ aceeași ca și între cuvintele engleze "sunteți binevenit" față de "sunteți binevenit" - veți obține aceeași reacție indiferent de termenul pe care îl utilizați. Această frază are două părți:
  • În primul rând, vorbiți "op" (ca în "Operație").
  • Apoi spui "ke" (cu un scurt e).
  • Sintagma vorbită într-o singură mișcare sună apoi ca aceasta "op-ke."Ar trebui să urmați imediat" svaagat haiṅ "și ați spus" bun venit ".
  • Imagine cu titlul Say Thank You in Hindi Pasul 9
    3
    Utilizați "koii baat nahe" (कोई बात नही) pentru a vă exprima că vă place să faceți acest lucru: "Nici o problemă." Acesta este un alt mod de a spune că nu vă deranjează să faci pe cineva o favoare. Expresia este comparabilă cu cea germană "nici o cauză" sau "este plăcerea mea". Expresia are patru părți:
  • Mai intai vorbesti "koi".
  • Apoi "bot" (ca în ro-bot-er).
  • Apoi un foarte scurt "ne".
  • Ultima silabă este o lungă "hie" (ca în "aici" fără r). Conectează mai ales ultima silabă - ar trebui să sune ceva de genul "ne-HIE".
  • Toată fraza sună astfel: "koi a oferit ne-HIE."

    • Sfaturi

    • Unele reguli sociale subliniază faptul că nu este politicos să mulțumim gazdei indiene la sfârșitul mesei. Ar fi un pic prea impersonal. În schimb, ar trebui să lăudați mâncarea și să invitați gazdele la o masă viitoare.
    • În India, nu este întotdeauna considerat necesar să răspundeți când cineva vă mulțumește. Dacă pur și simplu obțineți un zâmbet politicos ca răspuns după ce spuneți "dhanyavaad" cuiva, nu trebuie să ajungeți imediat la concluzia că sunt nepoliticos.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit