Adăugați subtitrări la un videoclip descărcat

O mulțime de playere media vă permit să selectați o mulțime de fișiere de subtitrări pentru a juca cu filmul dvs., dar uneori pur și simplu nu puteți încărca subtitrările, indiferent cât de greu încercați. În aceste cazuri, poate doriți să includeți subtitrările în fișierul video în sine. Aceasta înseamnă că subtitrările apar întotdeauna indiferent de playerul media pe care să-l folosească. Pentru a face acest lucru, trebuie să recodezi fișierul video, care introduce subtitrările direct în câmpul imagine. Citiți acest ghid pentru a afla cum!

metodă

Puneți fișierul video și fișierul de subtitrări în același director! Asigurați-vă că fișierul cu subtitrare are exact același nume ca fișierul video! De exemplu, dacă fișierul video este denumit "MyMovie.mp4", fișierul de subtitrare ar trebui să fie numit "MyMovie" plus extensia, care ar putea fi .srt, .ssa sau orice alt format de subtitrări. Aceste două fișiere trebuie să fie în același loc pe computer.

Descărcați un coder video! Există o varietate de programe de conversie video și codare pe Internet, iar majoritatea pot instala subtitrări fără dificultăți prea mari. Una dintre cele mai puternice și cele mai populare soluții este de a folosi TEncoder, un coder video open source disponibil pentru descărcare gratuită.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un videoclip descărcat Pasul 3

Deschideți fișierul video în ENcoder! Faceți clic pe butonul Adăugare fișier din partea de sus a ferestrei TEncoder pentru a selecta fișierul film pe care doriți să adăugați subtitrări!

Alegeți opțiunile pentru conversia video! Sub lista de fișiere veți găsi mai multe opțiuni de conversie care trebuie să fie setate înainte de a putea continua. Cele mai multe dintre aceste opțiuni pot rămâne în setările lor originale. Puteți modifica oricare dintre aceste opțiuni pentru a se potrivi nevoilor proiectului dvs., dar pentru a adăuga doar subtitrări la videoclipul dvs., nu trebuie să modificați nimic.

Dacă doriți să modificați formatul fișierului rupt, alegeți noul format din lista de coduri video! Dacă doriți să le păstrați în același format, selectați Copiere din listă!

Dacă doriți să reduceți calitatea videoclipului pentru a accelera procesul de codificare. alegeți un videoclip mai mic Birate! Dacă setați această valoare mai mică decât cea inițială, puteți obține o reducere semnificativă a calității.

Imagine intitulată Adăugați subtitrări la un videoclip descărcat Pasul 4Bullet2

Activați subtitrările! În secțiunea Alte opțiuni, faceți clic pe caseta marcată "Subtitrări activate"! Fișierul de subtitrare TREBUIE să fie în același director ca și video și TREBUIE să aibă același nume de folder, altfel subtitrările nu se vor încărca.

Permiteți două treceri pentru cod! Dacă doriți ca videoclipul final să fie de o calitate superioară, marcați caseta cu eticheta "Fă două treceri"! Acest lucru face ca procesul de codificare să ruleze de două ori, rezultând o calitate a fișierului mai mare. Procesul de codificare durează de două ori mai mult decât normal.

Începeți codarea! După ce ați configurat toate opțiunile, faceți clic pe butonul de codificare pentru a începe procesul! Acest lucru poate dura o perioadă semnificativă de timp dacă aveți un calculator lent, deci porniți procesul de codificare dacă știți că nu veți avea nevoie de computer timp de câteva ore!

Luarea de videoclipuri mai lungi și editarea unei calități superioare durează mult mai mult decât setările de calitate inferioară.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit