DifiTsi.com

Descărcați subtitrările din videoclipurile YouTube

YouTube este site-ul dominant pentru conținutul video online. Unele dintre videoclipuri conțin subtitrări ca parte a videoclipului în sine, în timp ce alte subtitrări / subtitrări închise create în mod intenționat sunt disponibile. Chiar și fără ele, YouTube va genera automat subtitrări / subtitrări închise pentru multe videoclipuri cu conștiință vocală. Metoda pentru descărcarea acestor subtitrări depinde de sursă.

metodă

Metoda 1
Descărcați un videoclip YouTube cu subtitrări

Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 1
1
Copiați adresa URL a videoclipului.
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 2
    2
    Găsirea unei aplicații web adecvate. Paginile populare includ KeepVid și ClipConverter. Site-ul web de care aveți nevoie este o pagină generală de descărcare video YouTube.
    • De asemenea, aceste pagini permit, de asemenea, descărcări de la alte site-uri să facă schimb de videoclipuri.
    • Faceți clic pe caseta albă "CC" din colțul din dreapta jos al videoclipului pe care doriți să îl descărcați înainte de a alege o metodă de descărcare. Dacă textul dorit apare sau dispare, se adaugă sau se generează text. Dacă textul este independent de buton, acesta face parte din imaginea videoclipului în sine și nu poate fi descărcat separat. În acest caz, urmați metoda 1.
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 3
    3
    Puneți URL-ul videoclipului în câmpul corespunzător. Aceasta este de obicei o casetă de text deschisă lângă un buton. Pentru KeepVid, este o cutie alba cu text care incepe cu "Give Link On", alaturi de un buton gri care spune "Download". Pentru ClipConverter, câmpul este gri și negru fără text, lângă un buton negru care spune "Continuați".
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 4
    4
    Alegeți formatul video. Descărcătorii de videoclipuri moderne vă permit, de obicei, să alegeți dintr-o varietate de calități video și formate. Formatele tipice includ mp4, AVI și FLV.
    • Pentru ClipConverter, ele apar direct sub câmpul URL, sub titlul "Format conversie:". Dacă dați clic pe Continuați, aveți opțiunea de a alege calitatea videoclipului. Dând clic pe "Start", începe procesul de conversie și trece la ecranul de descărcare.
    • Pe KeepVid, opțiunile vor apărea după ce ați introdus linkul dvs. și ați dat clic pe "Descărcați". Diferitele opțiuni de calitate și format apar ca o listă a legăturilor individuale.
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 5


    5
    Descărcați videoclipul. Videoclipul este salvat în mod prestabilit în dosarul Descărcări. Dar dacă faceți clic dreapta pe link, puteți descărca videoclipul oriunde doriți. De asemenea, puteți să îl redenumiți, dacă doriți. Deoarece subtitrările fac parte din videoclip, acestea vor apărea indiferent de format sau calitate.

    • Metoda 2
    Copiați subtitrările generate sau YouTube

    Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 6
    1
    Copiați adresa URL a videoclipului.
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 7
    2
    Găsirea unei aplicații web adecvate. Rețineți că există mult mai puțini dintre aceștia care descarcă subtitrări decât cei care descarcă videoclipuri simple. DownSub este un exemplu de pagină potrivită, dar KeepVid oferă și această caracteristică.
    • Faceți clic pe caseta albă "CC" din colțul din dreapta jos al videoclipului pe care doriți să îl descărcați înainte de a alege o metodă de descărcare. Dacă textul dorit apare sau dispare, se adaugă sau se generează text. Acesta poate fi descărcat separat de sunetul și imaginea videoclipului. Aplicați metoda 2.
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 8
    3
    Puneți URL-ul videoclipului în câmpul corespunzător. În DownSub, este o cutie albă cu text care începe cu "Introduceți link-ul pe", lângă un buton albastru care spune "Descărcați".
  • Imagine intitulată Descărcați subtitrările YouTube video Pasul 9
    4
    Descărcați subtitrările extrase. Fișierele care generează acest lucru sunt fișiere SRT. Aceste fișiere sunt fișiere text cu semnături de timp codate, care indică videoclipurilor ce să afișeze când. Aveți nevoie de un player video compatibil SRT pentru a viziona subtitrările.
    • La DownSub, după ce ați făcut clic pe adresa URL și ați dat clic pe "Trimiteți", veți obține o grămadă de linkuri "Descărcați". Fiecare se află în dreptul limbii originale sau a unei traduceri.
    • Accesați partea de jos a listei opțiunilor de format de fișier pe care le obțineți la trimiterea adresei URL pentru descărcarea fișierelor KeepVid SRT. Puteți alege subtitrări în limba originală sau subtitrări traduse în mai multe limbi.
    • Rețineți că subtitrările YouTube generate automat conțin adesea inexactități. Dacă aveți probleme cu înțelegerea a ceea ce spune cineva în limba dvs., subtitrările generate automat nu vă ajută prea mult. Acestea pot fi totuși de ajutor la greu de auz sau la limbi străine.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit