DifiTsi.com

Vorbiți cu un accent irlandez

Învățarea unui accent este utilă în multe situații diferite. Finalizarea accentul irlandez și uimi colegii și prietenii cu flerul smarald si lasa de staruri de la Hollywood aspect vechi. După acest articol, dacă te descurci bine, ar trebui să suni ca un irlandez cu un accent tipic irlandez.


metodă

Metoda 1
Vocalele și consoanele sună

Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 1
1
Spune vocalele încet. Mulți oameni, în special americanii, tind să pronunțe mai mult vocalele. Exemplu: americanii pronunță litera A ca "ey" - Oamenii cu un accent irlandez pronunță A ca "ah". Această pronunție trebuie să fie ținută în minte pentru fiecare cuvânt, dar mai ales pentru acele cuvinte în care vocala este în mijlocul cuvântului.
  • O "Cum esti?" ar trebui să fie pronunțată ca "Ha-ya-ya?". Între "au" (în "cum") și "u" (în "tine") de la american nu există nici o diferență.
  • Sunetul "noaptea", "cum ar fi" și "eu", se pronunță similar cu "oi", ca în "ulei". Spuneți "Irlanda" mai mult decât "Oireland".
    • Poate suna foarte asemanator cu "oi", dar nu. Spune "o" mai mult ca sunetul "schwa". Diphtongul nu există în engleza americană și este mai mult ca un compus "Uh, eu ...".
  • Schwa „lonjeronul“ (ca growl unui Caveman) așa cum variază de la dialect la dialect. În anumite dialecte, vocala sună mai mult ca "picior", iar printre adolescenții din Dublin suna mai mult un "pic".
  • E (ca în "sfârșitul") este pronunțată ca o vocală în "cenușă". "Orice" devine "Annie".
    • Există multe dialecte irlandeze diferite cu multe variații ușoare. Este posibil ca anumite reguli să nu se aplice în alte dialecte.
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 2
    2
    Pronunță mai mult consoanele. În general, puteți spune că americanii au devenit destul de leneși când vorbeau. "Ladder" și "latter" sunt pronunțate la fel în engleză. Nu în limba irlandeză. Pronunță corect fiecare consoană (cu excepția următoarei reguli!).
    • Primul sunet / d / sună adesea ca / ​​d͡ʒ / sau ca J în Jane. Acest sunet este disponibil în limba engleză în mai multe variante. "Datorită" sună, de exemplu, "evreul". Dar partenerul său tăcut "t" devine un "tsch". "Tube" sună ca "tschuub".
    • Există o diferență între cuvinte precum "vin" și "whine". Cuvintele cu "wh" încep cu o "h" tare - încearcă să respire înainte de pronunțarea unor astfel de cuvinte - în cele din urmă ar trebui să sune ca "hwein".
    • Unele accente irlandeze spun "cred" și "că" ca "tink" și "dat", respectiv. Încercați să includeți ceva sporadic în limba dvs.
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 3
    3
    Aruncați G-urile în timp ce vor vorbi. În limba engleză, există multe terminații cu cuvânt, dar un irlandez nu ar admite niciodată acest lucru. Indiferent dacă e vorba doar de verbe sau de germane, ar fi mai bine să le lași cu totul.
    • "Dimineața" devine "dimineața". "Walking" devine "walkin", etc. Acest lucru poate fi aplicat în orice context textual.
      • În hinterlandul din Dublin auziți un dialect foarte puternic, în care toate sfârșiturile dispar complet: "sunetul" devine "soun".
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 4
    4
    Acordați atenție rostitei în pronunție. Pentru majoritatea oamenilor care vorbesc engleza americana, rotatia nu este o problema, dar daca nu ai un dialect Rhotic (inghiti "end"), trebuie sa pronunti fiecare "r" - indiferent daca se află la început, la mijloc sau la sfârșitul cuvântului.
    • Oamenii care vorbesc engleza engleza si engleza trebuie sa tina in fata "r" -ului irlandez in comparatie cu "r" -ul normal. Încercați să țineți limba în sus și în sus în gură în timp ce pronunțiți litera "r".

    • Metoda 2
    Stăpânește stilul, gramatica și vocabularul

    Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 5
    1
    Vorbiți repede, dar clar. Niciodată nu vei prinde un irlandez care să spună "coulda, woulda, shoulda". Fiecare sunet (cu excepția faptului că este pierdut în fonetică) trebuie să fie audibil. Limba și buzele tale sunt instruite, ca să spunem așa.
    • Când faci pause, folosește expresii ca "em" pentru a le umple. Păstrați departe de "uhs" sau "în jur" - "em" este umplutura. Dacă reușiți să încorporați aceste materiale de umplutură în mod natural și fără să vă gândiți la limba dvs., accentul dvs. irlandez se va îmbunătăți de zece ori. Folosiți întotdeauna cuvinte de umplere - așa că atunci când vă gândiți să spuneți ceva, știți cum să umpleți tăcerea.
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 6
    2
    Repetați verbul pentru da sau fără întrebări. Da sau fără întrebări sunt, de obicei, necomplicate - răspundem acestor întrebări mai ales cu "da" sau "nu". Suna destul de logic, nu? Nu. Dar asta nu funcționează în Irlanda. Dacă întrebi ceva, repetă substantivul și verbul.
    • Iată un exemplu: "Veniți la petrecerea lui Jane în seara asta?" - Eu sunt.
      "Are Irlanda unicorns?" - "Nu."


  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 7
    3
    Utilizați construcția "după". Această construcție este probabil cea mai caracteristică a limbii irlandeze-englezești. Ea este, de asemenea, foarte controversată și întotdeauna provoacă o mulțime de confuzie. Se utilizează acest construct pentru a identifica cele mai recente din două situații:
    • Între două verbe care exprimă trecutul continuu: "De ce ați mers la magazin?" - "Am fost după ce am ieșit din cartofi". (Nu confundați-l cu utilizarea "căutării" sau "căutării" în limba engleză).
    • Între două verbe în prezent continuu (folosit ca o exclamație): "Sunt după ce am cântat la West End!"
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 8
    4
    Utilizați fraze și limbaj colocvial. Accentul irlandez include multe cuvinte și fraze care nu se găsesc în alte dialecte englezești. Nimeni nu te va înțelege atunci, dar sunt necesare sacrificii pentru a se întâlni autentic. În curând puteți să vă păcăliți în accentul dumneavoastră irlandez!
    • Noroc: Acest cuvânt este folosit nu numai pentru toast cu unul, dar și în uz comun. Puteți să-i mulțumiți pentru ceva și să salutați și să vă luați la revedere. Lăsați-l să fie inclus în limba dvs. de multe ori - irlandez cu siguranță o face.
    • flăcău: Acest termen descrie fiecare om, dar această expresie este mai rezervată pentru cei care sunt aproape de voi. Apropo, poate fi adevărat că "Lady" se poate aplica și unui grup de bărbați și femei.
    • Vino aici: Practic înseamnă același lucru în fiecare dicetă, și anume: "vino aici". Dar în limba irlandeză înseamnă ceva de genul: "listă" sau chiar "hei" pentru a vă atrage atenția. Pentru a începe o propoziție normală, spui ceva de genul "C`mere".
    • dreapta: Această expresie este o alternativă pentru: "c`mere". Acest cuvânt are multe scopuri diferite și este folosit în principal pentru a clarifica ceva. Exemplu: "Da, ne întâlnim la ora 7 de turnul de ceas?"
      • Multe expresii colocviate britanice sunt, de asemenea, acceptabile. Evitați astfel de fraze ca: "Începutul dimineții pentru tine!" și "Blarney!".
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 9
    5
    Gândește melodios. Dacă compari accentul irlandez cu cel american. accentul irlandez este de obicei mai "melodic". El aude o melodie exactă care nu există în alte variante ale "Lingua Franca". Practicați idiomurile într-o manieră melodică.
    • Este un început bun de a vorbi fiecare notă puțin mai sus. În mijlocul sentinței, vocea trebuie să coboare și să fie ridicată din nou la sfârșit.
  • 6
    Oamenii irlandezi folosesc câteva cuvinte pe care majoritatea americanilor nu le cunosc.
    • alergători: Alergătorii sunt, de obicei, pantofi de jogging sau pantofi de tenis.
    • săritor: Jumperul este pur și simplu un pulover.
    • jug: Acest cuvânt este puțin confuz. Yoke o reprezintă atunci când încercați să spuneți ceva, dar nu vă puteți gândi la cuvânt. Exemplu: "Știți deja acest" jug "cu care ștergeți praful?" Apoi ceva este ca: Thingamajig sau Thingamabob a însemnat.
    • barcăAcesta este portbagajul. Exemplu: "Puneți mâncarea în barcă".
    • potecă: trotuar.
    • călătorie: o persoană atractivă.
    • Ulcer gastric / ulcer gurii: un ulcer la nivelul gurii.

    • Metoda 3
    cercetarea

    Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 10
    1
    Ascultați accentele irlandeze. De exemplu, puteți viziona videoclipuri, filme și interviuri YouTube pentru a emula accentul. Dar stai departe de impersonatori - și da, sunt mulți.
    • Brad Pitt, Richard Gere și Tom Cruise nu sunt exemple bune. Stick la vorbitori nativi - vizionați posturi de televiziune precum: BBC Northern Ireland, UTV sau RTÉ.
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 11
    2
    Conduceți în Irlanda. Niciodată nu vei reuși să stăpânești o limbă străină corect dacă nu ai trăit în țară și printre oamenii de acolo.
    • Dacă mergeți în vacanță acolo, trebuie să acordați o atenție deosebită atingerii locale. Du-te la restaurante mici și ascultați cum vorbesc oamenii acolo. Faceți mici discuții cu vânzătorii de pe stradă. Vizitați orașul cu un ghid local. Trebuie să fiți atenți să auziți cât de mult puteți despre Irlanda și poporul său și mai ales limba pe care o aveți timp de șapte zile și 24 de ore pe zi.
  • Imagine cu titlul Vorbește cu un accent irlandez Pasul 12
    3
    Cumpărați o carte. Deoarece există dicționare americane și britanice, există și dicționare irlandeze. Ce e mai plin de surse și cunoștințe în ceea ce privește expresiile colocviilor și particularitățile accentului decât un dicționar irlandez? Investiți timp și bani în eforturile dvs. dacă vreți să străluceți cu accentul dumneavoastră.
    • Dacă un dicționar este un pic prea mult și tocmai devine un dispozitiv de captare a prafului oricum, cumpărați-vă o carte cu acumulări de fraze. Idiomii vă vor ajuta să vorbiți perfect accentul irlandez. Aceasta înseamnă că acum sunteți pe deplin în zona Emerald.

    • Sfaturi

    • Ascultați interviurile lui Celtic Thunder și Niall Horan.
    • Stați departe de vedetele de la Hollywood care încearcă să imite un accent irlandez. Trebuie să obțineți un adevărat accent irlandez și nu accentul pe care Leonardo DiCaprio îl vorbește ca accent irlandez într-unul din filmele sale.
    • Nimeni din Irlanda nu spune ceva de genul "vârf al dimineții".
    • Luați în minte faptul că în Irlanda aveți câteva cuvinte asemănătoare cu cea americană, dar sunt diferite.
    • Familiarizați-vă cu IPA. Acest lucru va facilita înțelegerea cărților și a site-urilor Web pe această temă. Pe măsură ce întâlniți simboluri și sunete adecvate, care vă sunt străine, vă veți ajuta să dezvoltați un sentiment al sunetului și modul în care puteți să le folosiți mai bine.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit