DifiTsi.com

În gaelic felicită Ziua Sf. Patricks

O modalitate obișnuită de a-i dori pe cineva o zi frumoasă a Sfântului Patrick este "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!" Dacă vrei să suni ca un adevărat irlandez, ar trebui să te uiți și la următoarele cuvinte:

metodă

Metoda 1
O altă dorință fericită a Sfântului Patrick

Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
1
Spune "Lá fhéile Pádraig sona dhuit!"Acesta este un salut normal pentru Ziua Sf. Patricks.
  • Înseamnă "Ziua fericită a Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Sf. Ziua Patricilor ". Puteți, de asemenea, să o scurtați la" Lá `le Pádraig ". Înțelesul este același, dar irlandezii folosesc adesea forma scurtă.
  • Sona înseamnă "fericit".
  • dhuit înseamnă "voi".
  • accent: lah leh PAH-drig SUN-uh gwitch.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    2
    Dorințele unui grup de oameni "Lá fhéile Pádraig sona dhaoibh!"Aceasta este forma plurală a salutului de mai sus și poate fi folosită atunci când vorbim cu două sau mai multe persoane.
  • Fraza înseamnă "Ziua fericită a Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Lá fhéile Pádraig înseamnă "Sf. Ziua Patricilor ". Puteți, de asemenea, să o scurtați la" Lá `le Pádraig ". Înțelesul este același, dar irlandezii folosesc adesea forma scurtă.
  • Sonaînseamnă "fericit" ..
  • dhaoibh înseamnă "pentru dvs.".
  • accent:lah leh PAH-drig SUN-uh yee-uv.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    3
    Spune "Beannachtaí pe Féile Pádraig dhuit!"Pentru o persoană. Această vorbă este puțin mai religioasă și mai tradițională.
  • Aceasta înseamnă "binecuvântarea zilei Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Fhéile Pádraig înseamnă "Sf. Ziua lui Patrick ". Puteți, de asemenea, să o tăiați la" le Pádraig ". Înțelesul este același, dar irlandezii folosesc adesea forma scurtă.
  • Beannachtaí na înseamnă "binecuvântare".
  • dhuit înseamnă "pentru dvs.".
  • accent:BAN-ukh-ceai nu FAY-leh PAH-ghici de vapori.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    4
    Spune "Beannachtaí na Féile Pádraig oraibh!"Pentru un grup de oameni. Este o modalitate tradițională și religioasă de a dori o zi fericită a lui St.Patrick.
  • Aceasta înseamnă "binecuvântarea zilei Sfântului Patrick pentru tine!"
  • Fhéile Pádraig înseamnă "Sf. Ziua lui Patrick ". Puteți, de asemenea, să o tăiați la" le Pádraig ". Înțelesul este același, dar irlandezii folosesc adesea forma scurtă.
  • Beannachtaí na înseamnă "binecuvântare".
  • oraibh înseamnă "pentru dvs.".
  • accent: BAN-ukh-ceai nuh FAY-leh PAH-drig ur-iv.

    • Metoda 2
    Pentru a pronunța pâinea prăjită a Sfântului Patrick

    Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    1
    Toast "Sláinte!"Asta e la fel ca" norocul "sau" Norocul! "..
    • Tradus în germană, înseamnă "sănătate".
    • accent: slawn-Cheh.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    2
    Dacă doriți să dați mai multă expresie pâine, puteți, de asemenea, "Sláinte este táinte!„Say.
  • Înseamnă "sănătate și prosperitate!"
  • Slainte înseamnă "sănătate", " este înseamnă "și" și " táinte implică "prosperitate".
  • accent: Câteodată este chestia asta.


  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    3
    Spune "Éire go Brách!"pentru a aduce mândria ta irlandeză.
  • Înseamnă "Irlanda pentru totdeauna!"
  • Éire înseamnă "Irlanda" și du-te Brách înseamnă "pentru totdeauna".
  • accent: Ay-guh brahkh.

    • Metoda 3
    Gaelice similare

    1
    Întrebare "Câ mbeidh tú ag fliuchadh na seamróige?Dacă doriți să vă întâlniți după festivitățile pentru o băutură, puteți întreba unde vă veți întâlni.
    • Înseamnă: "Unde umezi șuvoiul?" "Umezirea șamanului" înseamnă atât cât "bea".
    • Cá înseamnă "unde", "mbeidh" înseamnă "a deveni", tú înseamnă "voi"; ag înseamnă "a fi", fliuchadh înseamnă "umezi" bine înseamnă "că" și seamróige înseamnă "tribună".
    • accent: Cow meg prea ou flyuh-ka aproape sham-raw-ih-go.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    2
    "Tabhair póg dom, taim Éireannach!"Dacă sunteți deosebit de fericit, puteți spune asta și vă puteți încerca norocul.
  • Înseamnă: "Sărută-mă, sunt irlandeză!"
  • Tabhair înseamnă "vă rugăm", POG înseamnă "sărut" și catedrală înseamnă "eu".
  • Taim înseamnă "eu" și Éireannach înseamnă "irlandeză".
  • accent: Turnul de la turn, toim Aye-ron-okh.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    3
    - Pioneta Guiness, fă-o."Dacă sunteți într-un pub irlandez, puteți comanda o astfel de bere irlandeză.
  • Înseamnă "O cantitate de Guinness, te rog!"
  • Pionta este o "halbă" și Guinness numele de bere irlandeză.
  • "Le do thoil" înseamnă "te rog".
  • accent: Pyun-tah Guiness, ușor duh huh-il.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    4
    Alte băuturi pe care le puteți comanda în loc de Guinness sunt "uisce beatha" sau "beoir".
  • uisce beatha este "whisky".
  • beoir este "bere".
  • Accentul: "uisce beatha" ca ish-keh byah-ha.
  • accentuare: "beoir" ca byoh-ir.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    5
    Spune "Seamróg."Shamrock-ul este un simbol al Irlandei.
  • "Seamróg" înseamnă "tribună".
  • accent:fals-necinstiți.
  • Imagine cu numele Spune fericit Sf. Patrick
    6
    "Înainte de naștere."
  • Deci, vorbești despre "norocul irlandezilor".
  • Da, nu înseamnă "noroc" și nÉireannach înseamnă "irlandeză".
  • accent: Awe lângă Nay-ron-okh.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit