Vă doresc toate cele bune în japoneză
Modul obișnuit în japoneză „La mulți ani“ este echipa de dorit folosind fie „tanjoubi Omedetou“ sau „tanjoubi Omedetou gozaimasu.“ Care dintre cei doi ar trebui să se aplice în cele din urmă, totul depinde de cine doriți să-și exprime felicitările dumneavoastră. În plus, Există un alt vocabular de felicitare care ar putea fi de ajutor pentru dvs., aici sunt câteva informații importante despre dorințele de ziua de naștere în limba japoneză.
metodă
Metoda 1
Partea întâi: cele mai bune urări
1
Utilizați "tanjoubi omedetou" cu prietenii. Acesta este modul casual, informal de a-i felicita pe cineva.
- Cu toate acestea, utilizați acest cuvânt numai la persoanele cu care sunteți familială și cu care puteți vorbi într-un mod informal. În mare parte, acest tip este folosit de prieteni, colegi de clasă, copii, frați sau rude mai tinere.
- Evitați utilizarea acestui tip pe cineva cu statut mai înalt (profesor, supervizor, străin sau vârstnic). Eticheta este foarte importantă în cultura japoneză și poate părea nepoliticos să o folosiți cu o persoană cu statut mai înalt.
- Tanjoubi înseamnă ziua de naștere.
- Omedetou înseamnă "felicitări".
- formă de scriere Kanji pentru tanjoubi omedetou este 誕生 日 お で と.
- Trebuie să vă pronunți după cum urmează:tan-joh-bee oh-meh-di-toh.
2
Forma oficială ar fi "tanjoubi omedetou gozaimasu."Această propoziție este mai formală și poate fi folosită ca un mod politicos și sincer de a felicita.
Metoda 2
Partea a doua: Termeni aferenți
1
Folosiți doar "omedetou" sau "omedetou gozaimasu."Deși acești termeni nu sunt dorințe specifice zilei de naștere, ei sunt, totuși, felicitări, astfel încât să poată fi folosite și ca dorește pentru ziua de naștere.
- Omedetou înseamnă "Felicitări". Aplicați acest formular simplificat unor persoane de încredere sau unor persoane cu statut egal sau inferior, inclusiv prietenii, colegii de clasă și copiii mici.
- Formularul kanji pentru Omedetou este お め で と. Se pronunță: oh-hm-di-Toh.
- gozaimasu este un termen care include formalitate și sinceritate, astfel încât omedetou gozaimasu poate fi aplicat și persoanelor vârstnice, profesorilor, superiorilor sau persoanelor cu statut superior.
- Formularul kanji pentru omedetou gozaimasu este お め と う ご す す. Se pronunță după cum urmează: oh-meh-di-toh goh-za-ee-mahs.
2
Utilizați "Yatta!"Acest termen este similar cu un" Yay! "Și este folosit ca expresie de entuziasm și de mirare.
3
Utilizați "okurebase" pentru cererile ulterioare. Acest cuvânt poate fi tradus ca "întârziat".
4
Întreabă pe cineva cu "Toshi wa ikutsu desu ka?tradus în esență, înseamnă ceva de genul "vârsta de vârstă?"
5
Dacă vrei să afli ziua de naștere a cuiva, atunci întrebi "Tanjoubi wa itsu desu ka?", care înseamnă în mod aproximativ ceva de genul" Când este ziua ta? "înseamnă.
Distribuiți pe rețelele sociale:
înrudit
Folosiți "alot", "alocați" și "mult" corect în limba engleză
Te iubesc în japoneză
Mulțumesc în germană
Pentru a felicita în limba engleză în ziua de naștere
Aflați limba japoneză pe cont propriu
Spunând în ebraică "Happy Birthday"
În norocul irlandez! spune
Spunând în ziua de naștere fericită italiană
Spuneți "Vă mulțumim" în japoneză
În poloneză salută
Salută în rusă
Bine ați venit în japoneză
Semnează o scrisoare
Creați o foaie de calcul în Adobe Illustrator- Obțineți o traducere certificată
Construiți o grădină japoneză
Spuneți bună dimineața în japoneză
Ziua de naștere fericită în limba franceză
La mulți ani în spaniolă spun
Salutați oamenii de afrikaans
Imaginați-vă în japoneză