1
Verificați numele. Dacă ați văzut ortografia înainte, dar nu ați auzit încă numele, aceasta vă ajută adesea să o spuneți în minte. Deci, treceți prin fiecare silabă. Doar dacă nu e galeză.
- Gândește-te la alte cuvinte pe care le știi că arată asemănătoare. De exemplu, scrisorile q u i de la franceză, sună ca un cuvânt cheie în engleză. Spuneți, cum ar fi cuvântul "quiche" keysh pronunțat, numele "Quitterie" ar fi astfel cheie-tree pronunțată.
- Mai ales numele oraselor pot face ca creierul sa mearga. Gândiți-vă la San Jose, Guadalajara, Lille, Versailles și Guangzhou.
2
Observați originea. Arata ca franceza? Spaniolă? Chineză? Rețineți că fiecare limbă are propriul său alfabet individual, precum și propriul său sunet specific. Cunoașterea prealabilă a altor limbi poate fi foarte utilă în pronunție.
- Spre deosebire de limba engleză, spaniolă are un alfabet foarte stabil. Vor fi vocalele mereu pronunțate "ah", "eh", "ee", "oh" și "oo".
- Franceza are, de asemenea, un alfabet destul de stabil, dar este un pic mai complicat. Dacă numele se termină într-o consoană, nu vorbiți. Deci "Robert" devine rând-urs. Și un nume ca Michelle? Asta ar fi atunci mee-shell, nu meh-shell.
- Mandarinul este și mai dificil. Se numește "Q" ch pronunțat, "X" ca sh și se vorbește "Z" dr out. Prin urmare, "Xiaojin Zhu" ar fi shiao-jin a atras.
- Dacă oamenii germani cu două capete dau o durere de cap, cum ar fi "ou" și "ie", lipiți de a doua scrisoare. "Steinbeck" are o vocală ca "eu" - a doua literă. "La revedere" are o vocală ca "E" - a doua literă.
3
De asemenea, notați accentele și alte semne diacritice. Ele au o influență semnificativă asupra pronunțării unui nume.
- În spaniolă, se pune accentul pe silabele accentuate, de exemplu, numele Maria ma-ree-uh pronunțată.
- Din păcate, aceleași reguli nu se aplică în limba franceză. Prin urmare, există o diferență între sunetele "è" și "é". Deși sunt foarte asemănătoare, sunt mai mult ca unul nu-i așa (ca în cerb) și ay. Exemple sunt Renée (Ruh-ba), André (on-Dray), Honoré (ah-nor-ay) și Helene (heh-înclinat).
- Cea mai frecvent folosită literă împreună cu o cedilă este "ç" - cedilla face să pară moale (ss, nu vacă).
4
Căutați diacritice care indică sunetul. Deși acest lucru necesită o familiarizare cu limba, unele sunete sunt destul de logice pentru a deriva.
- Un accent înclinat ca acesta indică un sunet scufundător, un accent ascendent, un sunet ascendent.
- Un accent care se înclină în sus și în jos (sau în jos și în sus) pur și simplu înseamnă că sunetul ar trebui să urmeze exemplul.