DifiTsi.com

Evitați limba colocvială în textele formale

Când vorbim cu familia sau prietenii, folosim cea mai mare parte a unui limbaj informal, familiar. De exemplu, dacă vă întreabă un prieten, "Unde plecați?", Probabil că nu ați fi răspuns: "Mă duc la plajă". În conversațiile libere, adesea folosim fragmente de teze și abrevieri pentru a economisi timp. De asemenea, în timpul unei conversații, nu putem doar să ne oprim pentru a căuta fapte și statistici, așa că adesea folosim expresii inexacte precum "o mulțime", "bine" și "și așa mai departe". Putem folosi de asemenea dialect, limbaj colocvial și cuvinte vagi sau neclare atunci când vorbim cu prietenii și familia noastră. Cu toate acestea, pentru textele formale este nevoie de un limbaj precis și clar.

metodă

Partea 1
Diferența dintre limba oficială și cea informală

Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 1
1
Înțelegeți diferența dintre limba oficială și cea informală. Formarea scrisă și informală vizează diferite grupuri țintă. De exemplu, dacă scrieți o scrisoare informală la un prieten, atunci va lovi un ton prietenos, de conversație și poate folosi abrevieri (de exemplu, „I“, „Haste ...?“, „Ok“ ...), (argou de exemplu, „super“, „rece“) și gramatica informale (de exemplu, eu sunt, Susi, „sau“ Ce-ai uitat ieri? „). o scrisoare oficială către un angajator ar trebui să fie liber de argou în contrast și gramatica corectă și folosesc semnele de punctuație. limbaj formal și informal diferă în exprimare și de construcție gramaticală. într-un limbaj informal slang expresii cum ar fi „lucru“, „tip“, „ardere cineva“, „cum?“, apar asa. ar fi cazul unui text oficial mai bine, „echipament“, „lansat“, „de ce“, pentru a spune un text informal „om“ și. sună mai mult ca o conversație în timp ce limbaj formal suna lustruită. publicul va tinde să se simtă mai confortabil dacă ai într-un În stil casual, dar în formă scrisă, un stil lustruit poate face o impresie foarte bună.

Partea 2
Ce ar trebui să evitați cu texte formale

Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 2
1
Utilizați punctuația corectă. De exemplu, salutul pentru o scrisoare formală este de obicei urmat de o virgulă, ca în: "Stimate domn Müller". Dar, de multe ori, un semn de exclamare este, de asemenea, pentru a acorda un accent deosebit salutării, ca și în: "Anul Nou Fericit!". În general, evitați să folosiți puncte de exclamare, paranteze și punct și virgulă (cratimele sunt mai bune) față de textele formale. Evitați expresia ampersand (), dar explicați mai bine cuvântul "și". Utilizați întotdeauna semnele de punctuație atunci când scrieți, astfel încât să nu riscați să omiteți ceva.
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 3
    2
    Evitați colocvializările și cuvintele comune (colocvializări), cum ar fi dulce (folosiți drăguț), jep (da) sau dungi (utilizați filmul). Expresiile colocviale sunt, de asemenea, marcate ca atare în dicționar. Lista conține, de asemenea, expresii precum "cool", "man!" și "uriașe", precum și forme scurte precum "Handy", "TV" sau "Uhu" (pentru lipici). De asemenea, expresii cum ar fi "Știi?" Și "Ai putea gândi", ar trebui să ștergi din vocabularul tău. Nu ai puterea să ghicești gândurile cititorilor tăi în timp ce ei citesc textul dvs. De asemenea, "Gândește-te la asta" este o frază goală, presupuneți că cititorii dvs. se gândesc deja la textul dvs. și vă formulează declarația mai clar. De asemenea, adverbul "destul" este inadecvat pentru textele formale și adesea inutil.
  • Image title Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 4
    3
    Ștergeți sentimentele și expresiile. Un text formal ar trebui să fie cât mai obiectiv posibil. Încercați să oferiți o prezentare echilibrată și corectă a subiectului. Dar rețineți că "echilibrat" nu înseamnă neapărat că trebuie să dați fiecare pagină aceeași cantitate de spațiu - o pagină poate fi mult mai puternică decât cealaltă. Aceasta înseamnă că trebuie să restricționați și folosirea pronumelor personale la prima și la a doua persoană. Utilizarea "dvs." și "dvs." poate face un text prea personal și chiar prea emoțional. Evitați să spuneți: "Noi ar trebui ..." pentru că sună ca și cum toate ființele umane se vor comporta în același fel. De asemenea, "Cred că ..." trebuie evitată - în loc să oferiți motive convingătoare opiniei voastre. Nu spuneți că vă place sau iubiți ceva - concentrați-vă mai mult pe motivele preferințelor dvs. În loc să scrie, "Îmi plac programele naturale pentru că învățați multe despre animale", ați putea scrie, "Documentarele naturii reprezintă un instrument educațional util pentru a învăța copiii despre floră și faună".
  • Image title Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 5
    4
    evita clișee, să sune formal. Textele formale sunt despre folosirea unui limbaj literal care nu este înțeles greșit de cititori. Prin clișei, versurile dvs. pot părea neoriginale - dar în forme textuale vagi, uneori pot fi amuzante, mai ales când folosiți jocuri de cuvinte numite și anti-clișee. Iată câteva fraze pe care ar trebui să le evitați în textele formale:
    • Hercule era "la fel de puternic ca un taur".
    • Înțeleg "numai stația de tren" dacă vorbești atât de repede.
    • Era "frumoasa imagine".
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 6
    5


    Evitați instrucțiunile de scenă. Nu începeți o scrisoare prin faptul că îi spuneți destinatarului ce veți adresa în scrisoarea dvs. De asemenea, nu începeți un eseu informându-vă pe cititorii dvs. despre ce intenționați să argumentați.
    • "Vă scriu să vă întreb.
    • "În acest eseu voi discuta cum.
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 7
    6
    Evitați expresii vagi precum "bun", "rău" sau "frumos". În schimb, încercați să utilizați cuvinte mai vii, cum ar fi "utile", "dăunătoare" și "plăcute". Nu terminați o listă cu "etc." sau "et cetera", dacă este vorba de un text formal. Dacă aceste exemple suplimentare pe care nu le-ați listat sunt atât de importante încât trebuie să scrieți "et cetera", le puteți lista imediat. Ștergeți cuvinte precum "câteva" sau "suficient" și specificați numere și cantități exacte.
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 8
    7
    Evitați expresii precum "a accepta ceva" sau "nu dă nimic". În schimb, alegeți verbe puternice, cum ar fi "tolerați" sau "cheltuiți".
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 9
    8
    Utilizați o gramatică corectă. Acordați o atenție specială utilizării articolelor dvs., cum ar fi "și", "cine" și "cine". De asemenea, asigurați-vă că toate predicatele se potrivesc cu subiectul. O greșeală obișnuită este utilizarea unui verb plural dacă singularul este corect: "Un grup de alegători este (nu" sunt ") îngrijorați de încălzirea globală." Ferește-te pentru participiul neclar (de exemplu, „Chelnerul mi-a adus sub un palmier așezat un cocktail tropical.“), Set Bausch Langen ( „El a însoțit destul de fata pe tren și a fluturat după ea din nou intim sărută pe gură completă și a însoțit compartiment jind mult timp după aceea „), precum și prepoziții incorecte (“ textul este la începutul celui de al treilea actul „) a evita, de asemenea, seturi cu conjuncțiile ca.“ dar „pentru a porni și“ sau „- .. o mai bună utilizare a altor reconcilieri .
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 10
    9
    Pentru textele formale, asigurați-vă întotdeauna stabilirea pronumei relative relative și evitați "care / r / s" ca un pronume relativ. Uneori puteți modifica o propoziție pentru a evita pronumele. Asigurați-vă că întotdeauna vă puneți pronumele relative în cazul potrivit.
    • "Aceasta este poezia scrisă de Johann".
    • "Aceasta este poezia scrisă de Johann". sau: "Johann a scris această poezie".
    • "Acestea sunt oamenii pe care îi iubim cel mai mult".
    • "Acestea sunt oamenii pe care îi iubim cel mai mult". sau: "Ne plac cel mai mult pe acești oameni".
  • Imaginea intitulată Evitați scrierea colocvială (informală) Pasul 11
    10
    Transformați propozițiile scurte și încurcate la propoziții mai lungi, mai elegante. Textele formale folosesc, în general, fraze mai lungi cu fraze multiple. Puteți combina două sau mai multe propoziții simple într-o propoziție mai complexă. Frazele lungi adaugă varietatea textului dvs. și arată foarte bine atunci când sunt combinate cu fraze scurte - contrastul vă oferă atenția cititorului. După cum puteți vedea în propoziția anterioară, puteți utiliza și o cratimă pentru a vă alătura împreună două propoziții simple. Dar acest lucru funcționează numai dacă acestea sunt foarte strâns legate.

    • Cuvinte și expresii comune vocale și expresii

    • Simplu / important - "Simplu" și "important" sună întotdeauna ușor colocviu. Înlocuiți-le cu "ușor", "fără complicații", "fără dificultate" sau "semnificativ", "semnificativ".
      • Rezultatul acestui studiu este foarte important pentru cercetarea noastră ulterioară.
      • Rezultatul acestui studiu este semnificativ pentru cercetările noastre viitoare.
    • Fost / urmă - Aceste cuvinte un-ar trebui evitate în textele formale. Repetați mai repede acest cuvânt din nou. De exemplu, în loc de a scrie: "Fosta nu mai funcționa ..." scrie: "Calculatorul nu mai funcționa ..."
    • Desigur, logic, bineînțeles - Sunt cuvinte subiective care nu au loc într-un text oficial. Doar lăsați-i afară.
    • exagerări: Evitați exagerările inexacte cum ar fi "foarte", "plin", "super", "extrem". Astfel de expresii sunt în primul rând imprecise și, în al doilea rând, foarte subiective - "foarte mult" poate însemna ceva diferit pentru voi decât pentru cititorii voștri.
    • spune - Este folosit foarte mult în lucrări științifice. Încercați să "spuneți" și prin înlocuirea altor fraze, cum ar fi: utter, afirmați, descrieți, subliniați, subliniați, fii de opinie / opinie ...
    • face - Evitați orice formă de "a face" în textele formale cât mai mult posibil.
      • Mașina face o cafea bună.
      • Mașina gătește o cafea bună.
      • Am făcut patul.
      • Am scuturat patul.
      • Nu contează.
      • Acest lucru este nesemnificativ / nesemnificativ.
    • avea - Utilizarea excesivă a "au" este, de asemenea, colocvială. Înlocuiți-l cu un cuvânt mai precis, ca în "Ea purta [nu:] a avut o coafură elaborată."
    • tu - "Omul" ar trebui evitat cât mai mult posibil. În textele științifice este, în general, mai puțin frecvent să se adreseze direct cititorului, iar în toate celelalte stiluri textuale "omul" poate fi ușor înlocuit cu "cine". De exemplu:
      • Vara doriți mobilier confortabil și decorativ de grădină .... . .
      • Cine vrea mobilier de gradina confortabil si decorativ in vara .... . .
    • Destul, de fapt, într-un fel, un pic - Acestea sunt expresii vagi care ar trebui evitate în textele formale. În schimb, încercați să denumiți suma exactă sau numărul sau să lăsați complet cuvântul. Deci, în loc de: "Destul de mulți oameni sunt de acord cu această afirmație." Scrieți: "80% dintre respondenți sunt de acord cu această afirmație." Dacă nu aveți informații exacte, ați putea " sau înlocuiți "o majoritate".
    • părăsi - Când este folosit în loc să permită sau să permită, să fie un termen colocvial.
    • Ca și cum - Pentru comparații ireale, trebuie să scrieți "ca și cum" și să utilizați subjunctivul, dacă este necesar.
      • Așa voi deveni cancelar ....
      • Ar fi ca și cum ați fi Cancelar ...
      • Arăta că balerina ar cădea.
      • Arăta că balerina cădea.
    • Dragi doamnelor și domnilor - Deși este o adresă foarte politicoasă, dar trebuie încă evitată, pentru că această formă de salut imediat dezvăluie că nu aveți nicio idee despre cine scrieți și că evident că nu ați făcut niciun efort pentru a afla.
    • Aproape toată lumea, aproape toată lumea - În textele formale, ar trebui să scrieți "majoritatea" sau "cei mai mulți oameni". Deci, "Cei mai mulți oameni ca pizza", Nu "Aproape toată lumea îi place pizza."
    • astăzi - În germană formală, "azi" este mai bună.
    • pe de altă parte - "Pe de altă parte" este foarte des folosit, dar este o formulă și, prin urmare, trebuie evitată în textele formale. Folosește mai bine "invers" sau "împotrivă".
    • așa - Pentru texte foarte formale ar trebui să evitați "așa" ca sinonim pentru "foarte".
    • diferit - "Diferit" nu este un cuvânt corect. Utilizați "diferit".
    • Motivul pentru care ... - Evitați această frază mai mică. Versiunea corectă este "Motivul pentru care este ... este," dar ar trebui să vă gândiți dacă nu ați putea scrie o propoziție mai strânsă și mai directă.
      • Motivul pentru care donăm bani este ....
      • Motivul pentru care donăm bani este ...
      • Donăm bani pentru că ...

    Exemple

    O scrisoare informală:

    Bună Johannes, caut un loc de muncă și am auzit că ai nevoie de un bărbat pentru magazinul tău. Eu sunt omul momentului și am multe de oferit. Sunt un muncitor destul de greu și sunt într-adevăr punctual. De asemenea, sunt obișnuit să lucrez singur. Ei bine, lasă-mă să știu dacă ar trebui să ne întâlnim, bine? Informal: Johnny

    O scrisoare formală, profesională:

    Dragă domnule Müller

    Am auzit că căutați un muncitor capabil să vă ajute în afacerea dvs. Aș dori să mă ofer voluntar pentru acest loc de muncă, deoarece sunt sârguincios și la timp și sunt obișnuit să lucrez independent sub o mică supraveghere.

    Dacă sunteți interesat de un interviu de angajare, aș fi foarte bucuros să vă contactez. Vă mulțumesc pentru timpul acordat.

    respectuos,

    Profesionist: Johannes Meier

    avertismente

    • Un stil de scriere formală este ca o îmbrăcăminte formală: se potrivește în anumite situații, dar în loc sau chiar ridicol în altele. Asigurați-vă că stilul dvs. de scriere este adaptat pentru cititorii dvs. și încercați întotdeauna să scrieți astfel încât cititorii să se bucure de el.
    • Fiți atent atunci când căutați cuvinte noi în tezaur. Unele cuvinte au conotații pe care un tezaur nu le explică. De exemplu, cuvântul "juvenil" are de multe ori un gust de imaturitate, în timp ce "adolescentul" nu. Asigurați-vă că ați folosit toate cuvintele în mod corect și corespunzător.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit