"Școala secundară" în spaniolă spun

Aflați mai multe despre sistemul școlar din țările vorbitoare de limbă spaniolă! În funcție de țara în care vă referiți, școlile secundare sunt menționate în mod diferit în limba spaniolă. În plus, există diferite școli pentru diferitele niveluri de clasă. De exemplu, există două școli diferite în Mexic pentru clasele Nouă până la Doisprezece. Clasele șapte-nouă sunt numite Educación Secundaria și zece-doisprezece / treisprezece „superioare Educación Média“, „Preparatoria“ sau „Bachillerato“. La urma urmei, pronunția corectă a tipului de școală este cheia pentru a fi înțeleasă atunci când vorbești spaniolă!

conținut

Metodă

Metoda 1structura școlii
Metoda 2utilizarea corectă a limbii
Metoda 3pronunță practica

Sfaturi
Avertismente

metodă

Metoda 1
Structura școlii

Imagine cu denumirea Say High School în limba spaniolă Pasul 1

Spune "secundaria" dacă vorbești de la clasa șapte la zece în Mexic. Determinați vârsta (vârstele) educației la care vă referiți. În unele țări, cum ar fi Statele Unite, școala este obligatorie pentru elevii cu vârste între 14 și 18 ani. Cu toate acestea, acest lucru nu este cazul în multe țări vorbitoare de limbă spaniolă. Educația școlară este reglementată diferit în alte țări.

În Mexic, studenții cu vârste cuprinse între 12 și 15 ani frecventează o școală comparabilă cu cea din învățământul secundar sau de liceu. Această școală este numită "secundaria" și este o extensie a "educación básica" (școala elementară).
Dacă doriți mai multe informații despre educația din Mexic, există câteva site-uri guvernamentale care oferă informații despre "secundaria" în Mexic. Aceste site-uri sunt uneori scrise într-o limbă greu de înțeles. Cu toate acestea, dacă citiți încet și vă uitați la grafică și vizuală, puteți găsi informații utile.

Imagine cu titlul Say High School în limba spaniolă Pasul 2

Spuneți "preparatoria" sau "bachillerato" dacă vorbiți din clasa 10-12 în Mexic. Elevii cu vârste cuprinse între 15 și 18 ani frecventează așa-numitele "preparatoria", "bachillerato" sau "educación media superior".

În Mexic, "el bachillerato" este principala cale spre universitate. "Preparatoria", pe de altă parte, este mai bine orientată spre formarea profesională, astfel încât un student care a promovat examenul final să poată lucra direct într-o anumită profesie. De exemplu, studenții care au terminat pregătirea ar putea lucra imediat ca tehnicieni de laborator.

Imagine cu denumirea Say High School în limba spaniolă Pasul 3

Clasele a șapte-unsprezece sunt numite "Instituto" în Spania. În Spania, elevii participă între doisprezece și șaisprezece ani, fie o "Instituto de Educación Secundaria" (scurt) Instituto, "Colegio concertado" sau "Colegio Privado". În acest moment există încă o educație obligatorie.

Unele școli sunt publice, altele sunt private, iar altele sunt amândouă. În Chile, de exemplu, a existat o schimbare clară către privatizarea școlilor. Majoritatea părinților plătesc mai mult, astfel încât copiii lor să poată participa la școli private sau semi-private.

Imagine cu denumirea Say High School in Spanish Step 4

Gradul 11 la universitate se numește "bachillerato" sau "ciclos formativos" în Spania. Școala nu mai este obligatorie în acest moment. Cu toate acestea, mulți studenți cu vârste cuprinse între 16 și 18 ani frecventează "bachillerato" sau "ciclos formativos" pentru educație ulterioară.

Adesea, diferitele școli secundare din țările vorbitoare de limbă spaniolă oferă diferite tipuri de educație. Diferitele tipuri de școli determină cariera elevilor lor.

De exemplu, în Spania "el bachillerato" este școala care se pregătește pentru universitate. În formarea "bachillerato", elevii primesc un certificat fără de care nu pot participa la facultate. Elevii se pregătesc, de asemenea, pentru "Prueba de Acceso la Universidad" (examen de admitere universitară), de care au nevoie pentru a intra în universitate. Cealaltă variantă școlară pe care elevii de această vârstă o pot alege este Ciclos Formativos. Acest program este oferit de spaniolii "institutos" și constă într-o formare profesională. După finalizarea acestor programe, majoritatea studenților sunt dispuși să lucreze în calitate de coafor, tehnicieni etc.

Metoda 2
Utilizarea corectă a limbii

Imagine cu denumirea Say High School în limba spaniolă Pasul 5

Discutați cu profesorul dvs. spaniol despre ce tipuri de școli sunt numite în limba spaniolă. Dacă faceți o prezentare la școală, puteți discuta cu profesorul despre țara în care trebuie să vorbiți. Întrebați-l pe profesor dacă puteți practica cu el să vorbească despre școli în mod corect.

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 6

Vorbește cu studenții din țările vorbitoare de limba spaniolă despre școli. Utilizați alți studenți ca surse. Ei vă pot oferi informații autentice și sfaturi despre cum să vorbească despre școală, pentru că au trăit acolo.

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 7

Utilizați gramatica corectă. Dacă doriți să vorbiți în limba spaniolă despre școli, gramatica poate avea forme diferite. Gândește-te la ce vrei să spui și vezi dacă gramatica are dreptate.

Când vorbiți despre o clădire sau o instituție, școala este un substantiv și ar trebui să fie precedată de un "la" sau "el".

Dacă te referi la un student al școlii, folosește formularul adjectiv. În formularul adjectiv, un "de" este prefixat la școală. De exemplu, puteți spune "un estudiante de escuela secundaria".

Imagine cu denumirea Say High School in Spanish Step 8

Genul substantivelor. Cuvintele spaniole pot fi bărbați sau femei. Dacă un cuvânt se termină cu "o" sau "e", este cel mai probabil bărbat și este precedat de un "el". Dacă un cuvânt se termină cu un a, d, z sau ion, este cel mai probabil feminin și este precedat de un "la".

Dacă vrei să spui, de exemplu, „școlile secundare (în Ecuador) mai mulți studenți nevoie“, poți spune „se necesitan mai multe estudiantes para el Colegio“. Înainte de "colegio" se află un "el", deoarece cuvântul colegio este de sex masculin.

Dacă vrei să spui, de exemplu: „Învăț germană la școală (în Chile),“ puteți spune „estoy estudiando Rumano en la Enseñanza mass-media“. Expresia enseñanza media este feminină, astfel încât un "la" este prefixat.

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 9

Alegeți o țară vorbitor de spaniolă Unele țări au câteva expresii diferite pentru învățământul secundar - mai jos este o listă scurtă a celor mai frecvente termeni pentru învățământul secundar. :

Mexic: "la escuela preparatoria", numită și "la prepa"

Spania, El Salvador, Venezuela: "el bachillerato", sau în Spania "el instituto"

Uruguay sau Venezuela: "el liceo" (se referă la clădirea școlii)

Chile: "la enseñanza media" sau "el colegio"

Ecuador: "el colegio"

Cuba: "el instituto preuniversitario"

Forma cea mai comună, indiferent de țară: "la escuela secundaria"

Metoda 3
Pronunță practica

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 10

Ascultați vorbitorii nativi când pronunță tipurile de școală în limba spaniolă. Adresați-vă unui prieten sau profesor care vorbește fluent spaniol pentru a vă ajuta în pronunțarea cuvintelor. Lăsați-l sau ea "escuela secundaria" sau orice expresie pe care doriți să o utilizați pentru școală, spuneți încet de câteva ori.

Dacă nu cunoașteți un vorbitor nativ spaniol, mergeți online la Google Translate. Introduceți "Gimnaziul" sau similar. "Escuela secundaria" sau "el liceo" vor fi afișate pe partea dreaptă. Sub cuvântul există o pictogramă de difuzor negru. Deplasați mouse-ul peste simbol și apare textul "Ascultare". Faceți clic pe pictograma difuzorului pentru a auzi pronunția corectă a cuvintelor.
Dacă dați o prelegere în limba spaniolă, folosiți sursele de mai sus pentru a învăța cum să vorbiți despre tipurile de școli în propoziții complete.

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 11

Spuneți cuvântul escuela în volum normal. Încercați să imitați vorbitorul spaniol nativ sau înregistrarea. Începeți cu primul cuvânt: "escuela". Acesta este cuvântul pentru școală. Se pronunță it-kwe-la.

Practicați pronunțarea cuvântului de câteva ori la volum normal. Dacă profesorul sau vorbitorul nativ nu vă pronunță în mod corect, corectați-vă.

Dacă nu aveți un expert pentru a lucra cu pronunția dvs., încercați un prieten. Lăsați-l să asculte înregistrarea și să vă spună dacă pronunția dvs. este corectă. Probabil că va auzi mai bine dacă pronunția ta este corectă.

Imagine cu denumirea Say High School in Spanish Step 12

Spuneți următorul cuvânt "secundaria" în volumul normal. "Secundaria" înseamnă secundar în limba germană. "Secundaria" se pronunță după cum este scris: sek-uhn-dah-rieh-a. Repetați pașii de mai sus cu cuvântul secundaria.

Imagine cu denumirea Say High School în spaniolă Pasul 13

Utilizați Youtube pentru a vă ajuta cu pronunția. Dacă aveți probleme în a pronunța anumite sunete, vizionați un videoclip YouTube care trece prin toate sunetele din alfabetul spaniol și faceți note. Acesta poate fi un curs bun de perfecționare pentru oricine își practică pronunția. De asemenea, vă ajută să vă perfecționați înțelegerea diferitelor sunete în limba spaniolă.

Imagine cu denumirea Say High School în limba spaniolă Pasul 14

Practica spune "escuela secundaria" într-o singură propoziție. Scrieți ceea ce doriți să spuneți în limba spaniolă. Practicați cu voce tare cu o altă persoană.

Practicați cu cineva care vorbește și spaniol. Faceți o conversație despre tipurile de școală până când vă simțiți încrezător vorbind despre spaniolă în școli.