În alte limbi, cereți toaleta

Vezi-o! În fiecare zi din viața ta, trebuie să folosești toaleta. Dacă sunteți înconjurat de oameni care nu vorbesc aceeași limbă ca dvs., acest ghid vă va ajuta să întrebați despre toaletă sau baie în alte limbi.

conținut

Metodă

Metoda 1cum să ceri toaleta în america de nord
Metoda 2cum să ceri toaleta în america centrală sau de sud
Metoda 3cum să întrebi în europa pentru toaletă
Metoda 4cum să ceri toaleta în africa
Metoda 5cum să ceri toaleta în asia de nord / sud și orientul mijlociu
Metoda 6cum să ceri toaleta în asia de est

Sfaturi
Avertismente
Ce ai nevoie

metodă

Metoda 1
Cum să ceri toaleta în America de Nord

1
Aflați despre limbile vorbite la destinație. Dacă tu Dacă sunteți în Quebec, de exemplu, ar trebui să aveți cunoștințe de bază despre limba franceză.
2
Executați traducerile următoare pentru "Unde este toaleta?"înainte de a pleca într-o călătorie în America de Nord:
- English (American) = Scuzați-mă, unde este toaleta?
- Franceză = Pardon, ou sont les toilettes? (pardo, u așa le toh-lett?)
- Papiamentu (Insulele Caraibe) = Unda e baño ta? (uhn-dah eh banjo tah?)
- Spaniolă = Perdone / Disculpe, ¿Donde está el baño? (Per-DON-EH, es-TAH Dohn-DEH el BAHN-jo?)

Metoda 2
Cum să ceri toaleta în America Centrală sau de Sud

1
Pregătiți-vă prin aflarea limbii vorbite în țările pe care le veți vizita. Spaniolă este vorbită în majoritatea țărilor din America de Sud, dar limba portugheză este predominantă în Brazilia.
2
Exersați aceste traduceri înainte de a călători în America de Sud:
- Esperanto = Pardonon, kie estas la banejo? (par-DOH-nohn, KI-eh ESS-tahs la-șină-EJ-jo?)
- Portugheză = Com licença, onde fica o banheiro? (com li-SEE-nsa, OHN-jee FI-kah oo bah-JEJ-roo?)
- Spaniolă = Perdone / Disculpe, ¿Dónde está el baño? (Per-DON-eh, DOHN-deh it-TAH el BAHN-jo?)

Metoda 3
Cum să întrebi în Europa pentru toaletă

1
În Europa întâlniți un număr mare de limbi. Înainte de a călători în Europa, ar trebui să luați în considerare următoarele traduceri pentru "Unde este toaleta?" scrieți într-un notebook pe care îl aveți întotdeauna cu dvs.
2
Utilizați următoarele traduceri pentru a întreba despre toaletă:
- Bulgară = Къде е банятата? ("Kade e banyata?")
- Daneză = nedescris mig, hvor he badeværelset / toaletă? (un-skul-MEJ, voe bah-deh-VAJ-rell-seh / TOI-lett-eh?)
- English (British) = Scuzați-mă, unde este toaleta / toaleta?
- Esperanto = Pardonon, kie estas la banejo? (par-DOH-nohn, KI-eh ESS-tahs la-șină-EJ-jo?)
- Estonă = Vabandage, kus pe tualett?
- Franceză = iertare, ou sont les toalete? (pah-DAW, a văzut o dată pe twah-LETT?)
- Gaelică (irlandeză) = Ca bhfuil o leithreas?
- Greacă = Πού είναι η τουαλέτα- ( "Parakalo, pou INE i tualetta?")
- Islandeză = Hvar he salernið / klósettið? (Kvar er sal-nerd / clow-set-if?)
- Italiană = Mi scusi, dov`è il bagno?
- Catalană = Pe és el lavabo?
- Croată = Oprostite, gdje je kuponica?
- Letonă = Atvainojiet, kur ir tualete?
- Lituaniană = Atsiprašau, kur yra tualetas?
- Malteză = Fejn qiegђed it-toaletă? (Fe-in-qe-ed este toaleta?)
- Neapolitan (sud-vestul Italiei) = scusat `, arò stà` o cesso?
- Olandeză = Iertare, waar este de W.C. ("spun")?
- Norvegiană = Unsprezece meg, hvor el / toalett (unschül meg, hvor du-en / toalette?
- Poloneză = Przepraszam, gdzie jest toaleta?
- Portugheză = Por favor, onde a casa-de-banho?
- Română = Unde este toaleta, va rog?
- Rusă = скажите пожалуйста, где туалет? ("Skazhite pozhalusta, gde toalet?")
- Sârbă = Izvinite, gde je kupatilo?
- Slovacă = Vă rugăm, unde sunt toalete?
- Slovenă = Oprostite, kje je kopalnica / stranišče? (Kopalnica = baie, stranišče = toaletă)
- Suedeză = Ursäkta mig, var finns toaletten?
- Cehă = Prosim vas, unde sunt toaleta?
- Ucraineană = Вибачте, де туалет? (Vybachte, de tualet?)
- Maghiară = Elnezést, hol (van) a vécé? (Ellnezesht, hol van aw ve-tse?)
- Welsh = Ble mae`r ty bach? (bleh mür ti bach?)

Metoda 4
Cum să ceri toaleta în Africa

1
Aflați cum să solicitați toaleta în arabă, engleză, franceză și portugheză. Mulți africani vorbesc aceste limbi în plus față de limba lor maternă.
2
Încercați aceste traduceri în funcție de locul în care vă aflați în Africa:
- Afrikaans (Namibia) = Waar este badkamer?
- Amharic (Etiopia) = Metatebiya pariază încă nou?
- Arabă (Africa de Nord) = من فضلك, فين الحمام?) ( "Bărbați fadlak, Fen El Hammam?")
- English (American) = Scuzați-mă, unde este toaleta?
- English (British) = Scuzați-mă, unde este toaleta / toaleta?
- Franceză = iertare, ou sont les toalete? (pah-DAW, a văzut o dată pe twah-LETT?)
- Kinyarwanda (Rwanda) = Aho kwituma ni hee?
- Luna (Congo) = Apresa ez nê pontate?
- Portugheză = Por favor, onde a casa-de-banho?
- Senegal = fun moy douche bee?
- Sesotho (Lesotho) = Ntloaneng ke kae?
- Somali = Aaway musqusha?
- Swahili (Kenya) = Ambapo ni bafuni?
- Tigrigna (Eritreea) = Abey Alo Shnti Pariați?

Metoda 5
Cum să ceri toaleta în Asia de Nord / Sud și Orientul Mijlociu

1
Informați-vă despre limba oficială a zonei. Limbile din această regiune sunt extrem de diverse. India are z. De exemplu, există 23 de limbi oficiale, dar de obicei se pot ocupa engleza sau hindi-ul acolo.
- Arabă (Arabia Saudită, Emiratele Arabe Unite) = أين الحمام? ("Ayna Al Hammam?")
- Arabă (Levant) = وين الحمام? ("Way Al Hammam?")
- Armenian = Gu nerek, Pedkaranuh / Dzukaraneh ooreh?
- Azerbaijani = Tualet (ayaq yolu) haradadır?
- Bengali (Bangladesh) = বাথরুম কোথায়? Baie Kothay?
- Georgian = a văzut ah-rees t`oo-ah-leh-t`ee?
- Greacă (Cipru) = Πού είναι η τουαλέτα- ( "Parakalo, pou INE i tualetta?")
- Ebraică (Israel) = סליחה, איפה השירותים? ("Slikha, ehfo hah sherooteem?")
- Hindi = सौ्चालय् कहा् है? baie / saunchalay kahan grove? (sohtschalai kaha hai?
- Marathi = संडास कुठे आहे? ("Sandas kuthe aahe?")
- Nepal = Baie snaan kaksha kahaan cha?
- Pașto (Afganistan) = tashnaab chērē zi?
- Persană (Iran) = Bebakhshid, dastshoee kojast?
- Punjabi (Pakistan) = ਬਾਥਰੂਮ / ਗ਼ੁਸਲ ਖਾਨਾ ਕਿੱਥੇ ਹੈ? Baie / gusa khana kithe hai?
- Sinhaleză = Naana kaamaraya koheda?
- Tajik = Ho-jat-kho-na kani?
- Tamil = Kuliyal Arai Tight Irukkiradhu? sau Baie enga irukku?
- Telugu = Baie ekkada?
- Turcă = Iartă-mă, tuvalet nerede?
- Urdu = Baiatul pentru baie de baie?
- Uzbek = Hojat`hona qayerda?

Metoda 6
Cum să ceri toaleta în Asia de Est

1
Aflați despre limbile din regiune. Acest lucru este deosebit de important atunci când călătoriți în regiunile de limbă chineză.
2
Adresați-vă în următoarele limbi despre toaletă:
- Chineză (cantoneză) = Mmm-goy, ceai-a văzut hai fost-doh-ah?
- Chineză (mandarină) = 对不起, 厕所在哪儿? "(" Duì bù qǐ, cèsuǒ zài nǎr? ")
- Hmong = cel mai bun nyob qhov twb os?
- Indoneziană = permisi, adică mana kamar mandi?
- Japoneză = Toire wa doko desu ka? (Pentru a fi politicos, vă puteți întreba ce este scris în hiragana ca "Otearai wa Doko desu ka?":? おてあらいはどこですか)
- Coreeană = hwa-jang-shil uh-dee-in-ga-yo?
- Malay = Tumpang tanya, manakah bilik mandi?
- Malayalam = Baie evide ah?
- Mongolă = Uuchlaarai, ene ugaalgiin oroo ni haana baidag yum be?
- Niuean (Insulele Pacificului) = ko fe e `fale vau?
- Samoan = E, `O fea le faleuila?
- Tagalog (Filipine) = Nasaan po ang banyo?
- Thai = hong naam yuu tii nai
- Tibetan = chap a cântat gawa yo rey?
- Vietnameză = Cho hoi, nha` ve ^. sinh o da ^ u va ^ .yy?

Sfaturi

Fiți deosebit de răbdători când vorbiți chinezi cu cineva, mai ales dacă nu sunteți familiarizați cu accente și sunete asiatice. Semnificația cuvintelor în limba chineză depinde de intonația lor, care nu joacă un rol major în limbile occidentale.
Dacă aveți probleme cu fraze întregi, spuneți cuvântul potrivit pentru "toaletă" sau "baie". Dacă tu De exemplu, în Mexic, spuneți "el baño" sau "baño" într-un ton de întrebare, vă vor înțelege și vă vor arăta direcția corectă.
Dacă doriți să impresionezi prietenii prin a spune lucrurile într-o altă limbă, apoi alegeți un exotic ca mongol, și nu una care sună germanii similare olandez.