DifiTsi.com

Vă descriu în franceză

Descrierea personală este o abilitate importantă atât pentru muncă, cât și pentru viața personală. Poate doriți să cunoașteți pe cineva sau să mergeți la o întâlnire, să vă cunoașteți mai bine un prieten sau să vă prezentați într-un mediu profesional. Regulile pentru a vă descrie în limba franceză sunt similare cu cele din limba germană, dar există câteva diferențe pe care ar trebui să le cunoașteți. Acest ghid vă oferă o structură de bază pe care o puteți extinde pentru a crea o descriere mai personală a dvs. înșivă.

metodă

Metoda 1
Descrieți aspectul dvs.

Imagine intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 1
1
Prezentați-vă. Formularul standard pentru a vă prezenta în franceză este "je m`appelle" (schö mah-pell), care înseamnă, de fapt, "mă numesc eu". De exemplu, ați putea spune "Je m`appelle Robert".
  • Cuvântul francez pentru primul nume este "prénom" (pre-nom). Ați putea spune "Mon prénom est ..." (mon pre-nom eh), adică "primul meu nume este ..."
  • Cuvântul francez pentru numele de familie este "nom de famille" (nohm dho fah-mieh). Dacă cineva vă cere "nom" la o întâlnire profesională sau de afaceri, trebuie să dați întotdeauna numele de familie, mai degrabă decât primul dvs. nume.
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 2
    2
    Spuneți vârsta. În limba germană, spuneți vârsta dvs. ca fiind ceva de genul "Sunt cincisprezece", dar în limba franceză folosiți cuvântul temporal auxiliar "avoir", care înseamnă "a avea". Spui "J`ai ... ans" (shai ... ahn), adică "Am ... ani".
  • Căutați pronunția numerelor diferite într-un dicționar.
  • De asemenea, puteți descrie grupul dvs. de vârstă mai general utilizând fraza "je suis" (schö swie), urmată de un adjectiv. "Jeune" (frumoasă) înseamnă "tânără". Vieux (vi-o) este folosit pentru un om mai în vârstă, în timp ce "vieille" (vie-ey) înseamnă o femeie mai în vârstă. "Je suis jeune" înseamnă "Sunt tânăr".
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 3
    3
    Descrieți culoarea parului. Multe cuvinte descriptive în limba germană au fost inițial împrumutate de la francezi. Bruneta inseamna acelasi lucru in franceza, insa este scris "bruneta" si este folosit doar pentru femei. Un bărbat ar fi brun (brun) sau blond. O femeie cu părul deschis este blondă, care este la fel de pronunțată ca și "blondul" nostru. "Je suis blonda" înseamnă "eu sunt blondă".
  • Puteți spune și "Părul meu este ..." urmat de o culoare. Expresia este "Mes cheveux sont ..." (fiu meh cheh-vöh). Căutați un dicționar pentru culoarea potrivită.
  • Aceeași construcție funcționează și pentru a descrie culoarea ochilor. Ați spune: "Mes yeux sont ..." (mehs-joh son), ceea ce înseamnă "Ochii mei sunt ...". Asigurați-vă că pronunțați "s" la sfârșitul "mes" în acest caz, deoarece cuvântul următor începe cu o vocală.
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 4
    4
    Descrieți aspectul general. Cuvintele folosite pentru a descrie frumusețea sunt "beau" (bo) pentru bărbați sau "belle" (clopot) pentru femei. Utilizați formularul "je suis" (schö swie), urmat de adjectiv. "Je suis belle" înseamnă "Sunt frumoasă" dacă sunteți femeie.
  • "Fort" (for) înseamnă puternic, în timp ce "faible" (febl) înseamnă slab.
  • "Petit" pentru bărbați sau "petite" pentru femei înseamnă mici.
  • "Grand" (grahn) pentru bărbați sau "grande" (grahnd) pentru femei înseamnă mare.
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 5


    5
    Spuneți cum vă simțiți. Expresia "je suis" (schö swie) urmată de un adjectiv poate să spună dacă sunteți fericit sau trist sau aveți alte sentimente. Căutați un dicționar pentru a găsi exact adjectivul de care aveți nevoie.
  • Conținutul (cohn-tahn) înseamnă fericit, în timp ce înfricoșătorul înseamnă trist. Ați spune, "Je suis triste", pentru a spune, "Sunt trist".
  • Fatigué (fah-tie-gee) înseamnă obosit. Ați spune, "Je suis fatigué", pentru a spune, "Sunt obosit".

    • Metoda 2
    Descrieți activitățile dvs.

    Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 6
    1
    Spune-ți treaba. Expresia "je suis" (schö swie) înseamnă "Eu sunt". Ar trebui să spuneți postul potrivit după aceea. Asigurați-vă că terminațiile cuvântului se pot schimba în funcție de faptul dacă sunteți bărbat sau femeie. Un dicționar este util pentru a găsi sufixul corespunzător.
    • Activitățile de sex masculin care se termină în "eur" se schimbă adesea în "euse" la femei. De exemplu, cineva care masaje poate fi fie un maser sau o masseu.
    • Activitățile de sex masculin care se termină în "ier" (ie-ee) au adesea o "e" suplimentară pentru a deveni ière (ie-ehr) în rândul femeilor. Un fermier ar fi un fermier, un episcop, fermier.
    • Activitățile de sex masculin care se termină într-o consoană obișnuiesc să primească un "e" suplimentar pentru a deveni femeie. De exemplu, un student de sex masculin este un "ududiant" (eh-tüd-ieon), în timp ce un student este un "étudiante" (eh-tüd-ieont). Asigurați-vă că consonanța finală este pronunțată numai în forma feminină.
    • Multe profesii au o singură formă, indiferent de sex. De exemplu "professeur", ceea ce înseamnă "profesor".
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 7
    2
    Spune-mi despre hobby-urile tale. Modul obișnuit de a spune că vă place o activitate este să începeți cu o expresie conjugată precum "Îmi place" sau "Îmi place" și apoi puneți un infinitiv (verb neconjugat), cum ar fi "citiți" sau " înot“. Verbul este de obicei doar un cuvânt care se termină în -er, -ir sau -re. Dicționarele indică verbele în forma infinitivă.
  • "Îmi place" este "j`aime" (tremurături). "Îmi place" este "j`adore" (sha-dor). "J`aime lire" (rușinea lier) înseamnă "îmi place să citesc".
  • Cuvintele "ne" și "pas" în jurul verbului negau propoziția și înseamnă să nu-i placă nimic. "Nu-mi place" înseamnă "ever n`aime pas" (schoenem pah). "Je n`aime pas chanter" (schoenem pas schan-tee) înseamnă "nu-mi place să cânt" (literalmente: nu-mi place să cânt).
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 8
    3
    Descrieți lucrurile care vă plac. În limba germană, nu utilizați un articol pentru a descrie ceva ce vă place. Spui "îmi plac pisicile". Cu toate acestea, pentru a exprima acest lucru în franceză, trebuie să utilizați articolul: "J`aime les chats" (rușine leha schah).
  • Mon (mac) sau ma (mah) sunt folosite ca indicatori ai posesiei dacă vrei să spui ceva care este al tău. Mes (meh) înseamnă un plural posesiv.
  • Mon este folosit într-un substantiv masculin, care este indicat de litera m din dicționar. "J`aime mon chat" înseamnă "Îmi place pisica mea". Asigurați-vă că în acest caz nu contează dacă sunteți bărbat, ceea ce contează este că pisica este un substantiv masculin.
  • Ma este folosit atunci când substantivul este feminin, care este indicat de litera f din dicționar. "J`aime ma tante" înseamnă "Îmi iubesc mătușa". Din nou, contează că matusa este un substantiv feminin, nu dacă sunteți bărbat sau femeie.
  • Mesa indică un substantiv posesiv în plural, cum ar fi "mătușile mele" sau "pisicile mele". Ați spune: "J`aime mes tantes" sau "J`aime mes chats".
  • Imaginea intitulată Descrieți-vă în franceză Pasul 9
    4
    Utilizați un adjectiv. Expresia "je suis" (schö swie), urmată de un adjectiv, vă poate descrie interesele generale. Asigurați-vă că modificările se termină în funcție de tipul de sex masculin sau de sex feminin. În dicționar, de obicei este scrisă prima versiune masculină și apoi cea feminină. "Je suis sportif" pentru bărbați sau "je suis sportive" pentru femei înseamnă "Sunt atletic".
  • Dacă acest lucru este prea dificil, poate fi mai ușor să folosiți sfaturile de mai sus pentru a vă spune despre hobby-urile dvs., așa că pur și simplu spuneți "îmi place sportul" sau "J`aime les sports".
  • Acest formular funcționează, de asemenea, pentru a descrie trăsăturile caracterului. Gentil / gentille (schantie / schantiel) înseamnă, de exemplu, "frumos". Spui "Je suis gentil", dacă ești un bărbat sau "Je suis gentille", cu o femeie.
    • Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit