DifiTsi.com

Salutați în Elveția

În Elveția există patru limbi oficiale. Deci, puteți să salutați în patru limbi diferite. Cele patru limbi sunt germana, franceza, italiana si romansh. Cel mai bine este să aflați ce limbă se vorbește înainte de a vă saluta. Cu toate acestea, majoritatea locuitorilor elvețieni din orașele mai mari vorbesc și engleza destul de bine.

metodă

Metoda 1
Alegeți limba corectă

Imaginea intitulară Spuneți Salut în Elveția Pasul 1
1
Este bine să știm în ce limbă se vorbește în ce regiune. 65-75% din toate limbile elvețiene vorbesc limba germană elvețiană, în special în nordul și centrul Elveției. 20% vorbesc limba franceză și 4-7% italiană. Franceză și italiană se vorbește fiecare la granița cu Franța (în vest) și la granița cu Italia (în sud). Romansh este o limbă foarte veche în unele regiuni din sud, care este vorbită de mai puțin de un procent din totalul elvețianilor.
  • Majoritatea limbilor elvețiene vorbesc câteva limbi Cu limba germană puteți continua aproape întotdeauna, indiferent unde vă aflați, dar cu limba franceză, italiană sau engleză puteți comunica la fel de bine.
  • Denumirea imaginii Spuneți Salut în Elveția Pasul 2
    2
    Încercați limba engleză. Doar spuneți "Bună ziua!" Cei mai mulți elvețieni vorbesc puțin engleză, mai ales în orașele mai mari. Localnicii se vor simți flatați dacă încercați să vorbiți în limba lor, dar puteți comunica în limba engleză în toate orașele mari. Un bonus este că limba engleză "Hello" și germana "Hello" au aceeași rădăcină. Prin urmare, ați putea crede că sunteți cineva din Germania la început, dacă ați atins nota corectă.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 3
    3
    Orientați-vă cu localnicii înainte de a le adresa. Ascultă-le puțin. Dacă ascultați, puteți ghici limba vorbită. Dacă doriți să întâmpinați un întreg grup, este deosebit de util să ascultați mai întâi conversația lor. Puteți chiar să învățați pronunția anumitor cuvinte atunci când le recunoașteți în conversația localnicilor.
    • Uită-te la semne, anunțuri și reclame. Dacă anunțurile publice sunt în limba germană, probabil că ar trebui să vorbești germană. Dacă acestea sunt în franceză, ar trebui să încercați să vorbiți în franceză.
    • Când întâlniți pe cineva pentru prima dată, numele persoanei vă oferă o indicație a limbii materne. Dacă cineva îl numește Pierre, probabil vine din regiunea vorbitoare de limbă franceză. Dacă el este numit Klaus, el vorbește probabil germană
  • Imaginea intitulară Spuneți Salut în Elveția Pasul 4
    4
    Feluri de salut. Când întâlnești pe cineva pentru prima dată, te întorci și salută. Când o femeie întâmpină un prieten sau un bărbat salută o femeie, schimbă trei obrajii obrajii: țineți mai întâi obrazul drept al persoanei, apoi stânga și apoi dreapta. Acestea nu sunt sărutări reale, ci sărutări de aer. Când salutați un alt bărbat ca bărbat, îi agitați mâna sau îl salutați cu o îmbrățișare scurtă și prietenoasă. Aceste maniere se aplică aproape în întreaga țară, cu excepția câtorva regiuni de frontieră (în special a celor care se învecinează cu alte țări), care au eticheta proprie.

    • Metoda 2
    Salut în germană

    Imagine cu denumirea Salutare în Elveția Pasul 5
    1
    Încercați elvețianul german, nu germanul. Deși germanul elvețian seamănă cu standardul german, există o serie de dialecte regionale. Dacă vă acordați atenție idiosincrasiilor lor, veți înțelege mai bine salutul. Toate vocalele sunt pronunțate. În diphthongs ue, üe și adică, de ex. "u", "e" și "i" sunt rostite ca silabe separate. Când scrieți, trebuie notat că toate substantivele sunt capitalizate în limba germană.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 6
    2
    Bine ați venit informal între prieteni și familie. Când salut o persoană, spui "Grüetzi". Există două sau mai multe persoane se numește „mittenand Gruetzi“. În majoritatea regiunilor vorbitoare de germană, cuvântul „Grüetzi“ în limba engleză fonetic echivalentă cu „Bună.“ Se pare că „Gryətsi“ sau „Groo-et-see.“ De asemenea, puteți " zi bună „, spune-că este mare german, ușor de pronunțat și amintit în limbajul de zi cu zi am auzit următoarele felicitări .:
    • Hoi / Salü / Sali: "Bună", acestea sunt și mai familiare decât Grüetzi. "Hoy", "Saloo", "Salee".
    • Hoi zäme: "Bună" este atunci când vorbești cu două sau mai multe persoane. Înseamnă ceva de genul "salut împreună". "Hoy zah-may".
    • Ciao (același fel de salut ca și italianul "Ciao", pronunțat "chow")
  • Imaginea intitulară Spuneți Salut în Elveția Pasul 7
    3
    Bine ați venit într-un mod oficial. Cu colegii de muncă și cu oamenii pe care nu îi cunoașteți, folosiți idiomuri oficiale atunci când le salutați. Cele mai multe dintre aceste expresii se referă la ora din zi.
    • "Bună dimineața!": "Bună dimineața!" Fonetic sună astfel: "Goo-EH-lea mai-gen" ( "gen", pronunțat cu un hard "G"). În unele regiuni, folosind germanofonă elvețian „Gueta Morga“ sau „Morga“ abrevieri și „Morge“ (variază de la canton la canton).
      • Această formulă de întâmpinare este folosită până la amiază. În unele regiuni germane, cu toate acestea, numai până la ora 10 dimineața.
    • "Bună ziua!": "Bună ziua!" Pronunțate în germană elvețiană "Goo-eh-ta togg".
      • Această formulă de întâmpinare este folosită între orele 12 și 18 seara.
    • "Gueten Abig": "Bună seara." Pronunțate "Goo-eh-th ah-beeg".
      • Această formulă de întâmpinare este utilizată după ora 18:00.

    • Metoda 3
    Salutare în franceză

    Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 8
    1
    Utilizați limba franceză. Mai ales în regiunile de vest ale Elveției se vorbește limba franceză. Diferența dintre limba franceză elvețiană și limba franceză obișnuită este mult mai puțin dramatică decât între germana germană și germană elvețiană.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 9
    2
    Încercați Bonjour."Acest termen este traducerea standard a" salutului "englezesc și poate fi folosit în situații formale și informale. Bonjour este format din cele două silabe "bon", ceea ce înseamnă "bun" și "jurnal", cuvântul pentru "zi". Traducerea literală este "ziua bună". Cuvântul este pronunțat "bon-zhoor".


  • Imagine cu denumirea Salutare în Elveția Pasul 10
    3
    Salutul informal "Salut". "T" la sfârșit nu este pronunțată. Din punct de vedere fonetic, sună astfel: "Sah-loo". Acest salut este un "hi" sau "hullo" mai casual decât "mai bine".
    • Deși este o interjecție Salut, care este folosit ca un salut, dar cuvântul este, de asemenea, legat de verbul francez „Saluer“ ca „saluta“ sau „Salute“ înseamnă.
    • O altă formă de adresare informală cu această expresie, „tout le monde Salut!“ Vag tradus înseamnă „Bună ziua tuturor!“ Expresia „tout“ înseamnă „toate“ și „Le monde“ înseamnă „lumea.“ Acest salut este folosit doar în cercul mai apropiat de prieteni.
  • Imagine intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 11
    4
    Seara, folosiți "Bonsoir". Se pronunță "bon-swar". Traducerea literală a expresiei este "seara bună". El este folosit seara si noaptea pentru a saluta. Acest salut poate fi folosit în situații formale și informale.
    • "Bon" înseamnă "bun" și "soire" înseamnă "seară".
    • O altă ocazie de a întâmpina un grup, "Bonsoir mesdames et messieurs". Aceasta înseamnă "Bună seară, doamnelor și domnilor". Și așa se pronunță "bon-swar meh-dahms et meh-sures".

    • Metoda 4
    Salutare în italiană

    Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 12
    1
    Utilizați limba italiană. Aproximativ 4-7% din totalul italienilor vorbesc limba italiană, mai ales în regiunile sudice din vecinătatea Italiei. Sunt mai mulți elvețieni vorbitori de limbă italiană, care vorbește de asemenea germană elvețiană decât cea elvețiană vorbitoare de limbă italiană care vorbește italiană Dacă călătoriți în sudul Elveției, ar trebui să acordați atenție modului în care se vorbește și în ce limbi sunt scrise semnele. Dacă vedeți italianul peste tot, ar trebui probabil să salutați în italiană.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 13
    2
    În situații informale se spune "ciao". Pronunțată este "chow." "Ciao" este una dintre cele două metode cele mai comune de a spune "salut" sau "hi" în italiană. Expresia este folosită foarte des, dar este destul de informală și este folosită cu prietenii și în familie.
    • Rețineți că "ciao" poate însemna, de asemenea, "revederea". Apoi depinde în întregime de situație. Dacă folosiți "ciao", ar trebui să fiți conștienți de acest lucru și să aveți grijă ca salutul dvs. să nu fie interpretat ca un rămas bun.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 14
    3
    În situații neutre se folosește salutul "salve". Salutul este pronunțat "sahl-veh". Acest salut nu este atât de comun ca "ciao", dar este folosit mai mult cu oamenii cu care nu sunteți atât de familiarizați. În relațiile formale se folosesc salutări referitoare la timpul din zi, însă "salve" se potrivește în majoritatea situațiilor. "Ciao" corespunde limbii engleze "hi", în timp ce "salve" este folosit ca "hello".
    • La fel ca "ciao", "salve" poate fi de asemenea folosit ca un salut de rămas bun, în funcție de context.
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 15
    4
    Salutări legate de ora din zi. "Buongiorno" și alte felicitări în timpul zilei sunt mult mai probabil să fie folosite în situații formale. Dar le puteți folosi și în cercul de prieteni. La fel ca multe alte salutări italiene, salutările bazate pe timp pot fi folosite atât în ​​salut, cât și în despărțire. Depinde de circumstanțe.
    • Dimineata spui "buongiorno". Acest termen înseamnă ceva de genul "bună dimineață" sau "zi bună". Pronunțate este "bwohn jor-noh."
    • După-amiaza spuneți "buon pomeriggio". Termenul este pronunțată ca „bwohn Poh-hm-ree-Joh.“ Ai auzit acest salut în după-amiaza, fie ca un mesaj de salut sau de rămas bun, după-amiaza este prea des „Buongiorno“ sună destul de în timp ce „Buon pomeriggio“ circulat ceva. și, de asemenea, mai corect. "Buon pomeriggio" este, de asemenea, mult mai formale decât "buongiorno"
    • Seara, spui "buonasera". De la ora 16:00, după-amiaza, se aude salutul "buonasera" atât pentru salut, cât și pentru rămas bun. "Buonasera" se pronunță astfel: "bwoh-nah seh-rah".

    • Metoda 5
    Salută în Romansh

    Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 16
    1
    Utilizați Romansh. Romansh este o limbă foarte veche vorbită de mai puțin de un procent din toți elvețienii. Aproximativ 48.000 de elvețieni vorbitori de rheto-romani trăiesc în sud-estul cantonului Grisons. Desigur, cei mai mulți oameni care vorbesc Romansh vorbesc limba germană elvețiană și alte limbi. Cu toate acestea, veți fi impresionați dacă încercați să le salutați în limba lor maternă.
    • Romansh este adesea pur și simplu numit Romansh.
    • Aproximativ jumătate din toți vorbitorii de la Romansh s-au mutat în orașele elvețiene de vorbire germană din nord. De aceea, în orașul Zürich majoritatea oamenilor elvețieni vorbește limba veche. Cei mai mulți elvețieni, care locuiesc în oraș și au vorbit inițial despre Romansh, vorbesc astăzi germană din motive de simplitate.
    • Romanii au cucerit Alpii și au romanizat populația locală. Din limbajul popular latin și rhaetian a fost Romansh. Limba prezintă, de asemenea, influențe ale limbilor etrusce, celtice și alte limbi ale primilor coloniști din văile montane ale cantonului de astăzi Graubünden și ale regiunii Tirolul de Sud din Italia. Romansh a fost recunoscut ca limba oficială elvețiană în 1938. Pronunția lui Romansh se bazează pe limba latină.
  • Imaginea intitulară Spuneți Salut în Elveția Pasul 17
    2
    Folosiți "allegra", "ciao" sau "tgau" ca saluturi informale.
    • "Allegra" se pronunță "ah-leg-ruh".
    • "Ciao" este pronunțat "chow".
    • "Tgau" se pronunță "gow".
  • Imaginea intitulată Spuneți Salut în Elveția Pasul 18
    3
    Salutări legate de orele din zi. Ca și în celelalte limbi elvețiene, felicitările din timpul zilei în rheeto-romani sunt mai formale. Folosește-le în situații formale și cu oamenii pe care îi întâlnești pentru prima dată.
    • "Bun di" înseamnă "bună dimineața". Este pronunțată "boon dee".
    • "Buna saira" înseamnă "bună după-amiază" sau "seara bună". Se pronunță "boon-a serra".

    • Sfaturi

    • Majoritatea oamenilor elvețieni vor fi fericiți dacă cineva încearcă să-i salute în germană elvețiană. Veți răspunde cu o inimă "Vă mulțumesc foarte mult" și apoi continuați în limba engleză dacă se potrivește.
    • Încearcă să afli în ce limbă vorbește interlocutorul tău, astfel încât să nu-i vorbești în limba greșită.
    • Nu uitați că majoritatea oamenilor elvețieni vorbesc engleza destul de bine, mai ales în orașe.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit