1
Gândește-te la ceea ce este o conjugare. Mulți dintre noi au o înțelegere intrinsecă a limbii noastre, ceea ce înseamnă că nu suntem conștienți de ceea ce știm cu toții și de multe ori nu putem explica. Dacă te observați în propria voastră limbă, îți dai seama că ești în fiecare zi verbe conjecturatoare, conform unui model pe care l-ai învățat cu ani în urmă. Voi spuneți: "Mă duc la filme marți" și "Ea merge la filme și marți," fără să se gândească la forma verbală corectă.
- Când ați folosit "du-te", ați indicat că vorbeați despre altcineva sau altceva și că a fost o singură persoană sau un singur lucru (nu mai multe). În plus, ați folosit timpul prezent pentru a sugera un obicei. Dacă cineva abia te-ar putea auzi și tocmai a înțeles "a merge marți", acea persoană ar ști încă că cineva sau ceva întotdeauna se întâmplă marți.
- Din punct de vedere vizual, conjugarea schimbă o parte a lumii. Dacă se adaugă o extensie, vor fi furnizate și alte informații. În unele limbi, un singur verb poate exprima o propoziție întreagă, pur și simplu schimbând-o în mod corespunzător.
2
Fiți conștienți de ce poate face conjugarea. În unele limbi, nuanțele au fost pierdute de-a lungul secolelor (în timp ce altele au devenit mai pronunțate). Probabil verbul în limba voastră exprimă numai persoana și numărul, în alte limbi puteți să scrieți practic o carte cu verbe conjugate. Iată câteva dintre cele mai comune categorii care identifică un verb conjugat:
- persoană. În germană trebuie să folosiți un subiect. Nu poți spune doar, "... e frumoasă". De exemplu, în spaniolă, ați putea spune: "Soy bonita". Verbul "soia" deja exprimă "Eu sunt".
- număr. Câți oameni fac ceva? În franceză, ca și în germană, spuneți: "Je marche" (mă duc). Dacă sunteți mai mulți, ați spune: "Maronii noștri" (mergem).
- sex. Limbile, cum ar fi ebraica, indică și sexul prin verb. Dacă o femeie (sau ceva considerat feminin) face ceva, se adaugă / et / sau / a / (în timpul pronunției). Când vine vorba de o persoană de sex masculin, nimic nu se schimbă.
- timp. În mai multe limbi, verbul indică momentul în care se întâmplă ceva. Spui în germană "M-am dus la cumpărături ultima dată marți" și nu "Mă duc la cumpărături marțea trecută".
- aspect. Ca și timp, dar diferit. De exemplu, în franceză există Passé Simple și Imperfect - ambele sunt forme ale trecutului și totuși sunt folosite în contexte diferite.
- Dar poate exista și un aspect fără timp - ca în Mandarin.
- formularul ". Verbele pot fi folosite în Active sau Pasive. "Băiatul a împușcat mingea în poartă" (activă) sau "mingea a fost împușcată de băiat în poartă" (pasivă).
- posibile forme. În funcție de faptul dacă o declarație exprimă un fapt, o dorință, o comandă și este considerată posibilă sau imposibilă, se utilizează formularele de posibilitate. De exemplu, exprimă "Dacă îmi este foame ..." afirmă clar că nu ți-e foame chiar acum.
3
Conjugările sunt diferite în diferite limbi. Fiecare limbă este diferită și odată ce stăpânești conjugarea într-o singură limbă, asta nu înseamnă neapărat că va fi mai ușor pentru tine în altul. În plus, există limbi în care punctele de mai sus nu contează!
- Coreea are de ex. șapte niveluri de limbă. În funcție de cât de formal este situația, verbele sunt conjugate în mod diferit!
- În japoneză, există conjugări diferite pentru relațiile vorbitor-ascultător, care se numește "limba onorifică". Tipul conjugării exprimă gradul pe care vorbitorul îl ocupă în comparație cu rangul ascultătorului.
4
Declinațiile sunt, de asemenea, utilizate în unele limbi. Acest termen se referă la adaptarea substantivelor și a adjectivelor. Este un proces foarte asemănător și puteți crea și tabele de declinație.
- Mai ales în limbile cu cazuri și fără ordine specifică a cuvintelor, declinația este foarte importantă. În unele limbi puteți, de ex. (Bineînțeles că aceasta este o traducere foarte bruta) "băiatulează băiatul" sau "fată băieți" spune ce poate însemna același lucru, cu condiția ca substantivele să fie scăzute corect.
5
În unele limbi nu există deloc conjugare. În vietnameze, de ex. Există cuvinte proprii care indică faptul că ceva sa întâmplat deja ("đã") și verbul rămâne neschimbat. Acest lucru poate suna ușor acum, dar adesea asemenea limbi sunt complicate în alte domenii.