Aflați limba latină în auto-studiu

Vă puteți învăța limba latină fără ajutorul unui profesor, dacă vă concentrați asupra acesteia. Tot ce trebuie sa faci este sa obtii manualele potrivite, sa faci exercitiile si sa practici cat poti, scriind si citind limba latina. Chiar dacă este puțin probabil ca prietenii și membrii familiei să vorbească latin cu dvs., vorbirea vă va îmbunătăți fluența. Dacă faceți un efort, veți vorbi în timp atât de limbă latină, cât și de Papă.

metodă

Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 01
1
Luați un manual pentru începători care include o mulțime de exerciții și o cheie de soluție. Cheia soluției este deosebit de importantă deoarece nu veți avea un profesor pentru a vă controla răspunsurile.
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 02
    2
    Citiți fiecare lecție, faceți orice exercițiu, controlați răspunsurile și învățați prin inimă. Va dura cel puțin câteva luni pentru a lucra prin carte, poate chiar un an. În școli Wheelocks Latin este folosit în mai multe cursuri succesive începători, care se întind pe parcursul a câtorva semestre.
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 03
    3
    O notă despre manuale. Există două doctrine de predare limbă latină care diferă în metodele lor. Prima metodă se concentrează pe o prezentare disciplinată și organizată a gramaticii și a vocabularului și se bazează puternic pe memorare. Discul latin al lui Wheelock și cele mai multe manuale, cum ar fi Latinul lui D`Ooge pentru începători, se află în această categorie. A doua metodă se axează pe citire și depinde foarte mult de profesor, în timp ce memorarea este mai puțin importantă. Cursul Cambridge Latin este un exemplu de manual care aparține acestei categorii, precum și seria Athenaze pentru limba greacă și Lingua Latina per se Illustrata. Aceasta seamănă mai mult cu metoda de predare a Evului Mediu și a Renașterii.
  • 4
    Puteți alege metoda cea mai potrivită pentru dvs. Beneficiile primei metode sunt că ar trebui să puteți merge înainte chiar și fără un profesor și că există manuale online accesibile care utilizează această metodă. Dezavantajul este cantitatea de muncă necesară și posibilitatea de a vă descuraja.
  • 5
    A doua metodă este utilă dacă doriți să începeți să citiți rapid și doriți doar să învățați gramatica și vocabularul necesar pentru a citi textele selectate. Intervenția unui profesor este foarte recomandată pentru a ghida elevul dacă anumite reguli gramaticale nu au fost respectate. Este foarte puțin probabil ca cheile de soluții și manualele care stau la baza acestei metode să nu fie găsite online.
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 05
    6
    Odată ce ați lucrat prin manual, ar trebui să începeți să citiți ceva simplu. Aici vine o selecție recomandată:


  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 06
    7
    Acum că ați dobândit un vocabular de bază și ați învățat elementele de bază ale gramaticii latine, următorul pas este să obțineți o anumită cantitate de fluență. Acesta este cel mai important și în același timp cel mai dificil pas. Trebuie să continuați și să traduceți propoziții în capul dvs. pentru a le înțelege instinctiv. Cu alte cuvinte, trebuie să înveți să gândești în latină. Calea de a ajunge acolo este să vă scufundați în limba. Deoarece limba latină este o limbă moartă, cel mai apropiat lucru este să citești și să înțelegi volume mari de texte latine. Există un curs pentru limba latină care utilizează imersiune și este bun dacă studiați singur. Această carte nu mai este disponibilă. Puteți să-l cumpărați la mâna a doua sau să căutați cartea și versiunea audio pe internet (disponibilă numai în franceză și italiană).
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 07
    8
    Vorbind în limba latină este mai puțin obișnuită în aceste zile, dar este o modalitate excelentă de a vă îmbunătăți utilizarea fluentă. A vorbi o limbă este cea mai bună metodă de ao practica fluent.
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 08
    9
    Creați propriul dicționar latin în timp ce citiți. Doar adăugați cuvinte și expresii care sunt noi pentru dvs. Poate fi util să faceți înscrieri individuale pentru cuvinte cu semnificații multiple și expresii idiomatice care au propriile lor semnificații.
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe cont propriu Pasul 09
    10
    Pentru a vă încuraja să citiți multe în limba latină fără să vă plictisiți, puteți încerca să citiți traducerile unor romane celebre. Dacă ați citit toate aceste romane, veți fi pe cale să vorbiți limba latină fluent:
  • Imaginea intitulată Învățați limba latină pe propriul dvs. pas 10
    11
    Puteți continua cu versurile clasice în latină, dacă vă simțiți bine în legătură cu aceasta. Unii autori sunt mai ușor de citit decât alții. Ai putea cu Cesars De Bello Gallico și lui Cicero cuvântări începe.
  • Sfaturi

    • Alegerea dicționarului corect depinde de ceea ce veți citi. Dacă sunteți interesat doar de latina clasică, atunci luați Lewis Dicționar lat latin sau asta Oxford Latin Dictionary, dacă vă puteți permite. Dacă sunteți, de asemenea, interesat de limba latină târzie și medievală, latină renascentistă și neo-latină, ar trebui să obțineți dicționarul latinesc Lewis and Shorts, care este scump. În caz contrar, va trebui să vă înțelegeți cu Cassell, care nu este atât de util, sau cu un dicționar de buzunar. Din păcate, nu există o alegere clară și lipsesc dicționarele bune, ieftine ca alternativă la Lewis și Short. Dacă vorbești franceza, asta este Grand Gaffiot destul de accesibil și mai util decât toate dictionarele latino-engleza menționate anterior.
    • Atâta timp cât vă aflați în scena manualelor, va trebui să învățați mult pe deplin: declinații, conjugări, vocabular. Nu există o comandă rapidă. În acest moment, motivația dvs. este foarte importantă.
    • Limba latină este o limbă cu un vocabular relativ limitat, ceea ce înseamnă că un singur cuvânt are mai multe semnificații. De asemenea, înseamnă că limba latină folosește multe fraze idiomatice care trebuie învățate ca vocabular. Veți găsi pasaje în care înțelegeți fiecare cuvânt, dar sensul nu pare să aibă niciun sens. Asta pentru că faci presupuneri false despre cuvinte sau că nu ai recunoscut o expresie și te uiți doar la cuvintele individuale pe care le conține expresia. Sintagma ominem e medio madder de exemplu, uciderea unei persoane înseamnă că cineva care nu cunoaște expresia poate înțelege "îndepărtarea unui om din mijloc".
    • Nu subestimați importanța scrisului latin. Chiar dacă scopul tău este să înveți să citești, nu trebuie să neglijezi exercițiile în care trebuie să traduci din germană în latină. Construcția textului latin este o modalitate minunată de a obține regulile sintaxei.
    • Evitați poezia, atâta timp cât nu mai stăpâniți proza ​​încă. La urma urmei, nu ați recomanda nici unui cursant englez să citească Shakespeare până când nu poate citi corect hârtia. Același lucru este valabil și pentru limba latină.
    • Adună frecvent vocabularul. Includeți o listă de cuvinte sau cărți index pe care le puteți vedea în autobuz, pe toaletă, în biserică și așa mai departe.
    • Nimic nu se întâmplă. La fiecare câteva zile este suficientă o lecție. Pe măsură ce vă grăbiți prin lecții, nu veți avea timp să memorați totul. Dar nu lucra prea încet, altfel nu veți merge mai departe și veți începe să uitați tot ce ați învățat deja. Încercați să faceți o lecție pe săptămână sau altceva pentru dvs.
    • Dacă răspunsurile dvs. din exerciții nu se potrivesc cu cheia soluției, este posibil să fi trecut ceva cu vederea. Du-te înapoi și aruncă o privire la lecție din nou.

    avertismente

    • Oamenii ar putea crede că sunteți un tocilar, nebun, aveți prea mult timp liber, etc.
    • Vorbind în limba latină pentru a impresiona oamenii doar te face să arăți lăudabil.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit