Învață olandeză

Deși mulți oameni vorbitori de limba olandeza sunt bine versat în limbi străine (în special engleză, germană și franceză), veți fi de învățare accesul limba la inima, deschide gândurile și cultura atât în țara lor, cât și în lume. Olandeză nu este o limbă care poate fi ușor de învățat, deoarece multe sunete și construcții de sentințe sunt oarecum străine unei persoane vorbitoare de limbă germană. Din cauza acestor provocări, învățarea limbii este deosebit de satisfăcătoare. Începeți cu pasul 1 în călătoria dvs. de limbă.

conținut

Metodă

Partea 1aflați despre limba olandeză
Partea 2cuvintele de bază și propozițiile învață
Partea 3pentru a îmbunătăți vorbirea cu lichide

Sfaturi
Avertismente

metodă

Partea 1
Aflați despre limba olandeză

Înțelegeți cum a evoluat limba. Limba olandeză este clasificată ca o limbă vest germanică, care este foarte strâns legată de alte limbi în acest domeniu, inclusiv în limba franceză germană, engleză și vest.

Limba olandeză a fost inițial dezvoltată din dialectul Franconiei inferioare din Germania de Jos. Limba olandeză modernă a evoluat de la origini germane, astfel încât nu a adoptat schimbarea consonanțelor înalte germane și a umlauturilor germane ca regulă gramaticală.
În plus, limba olandeză și-a abandonat în mare parte cadrul gramatical original și a adaptat o mulțime de formare a cuvântului său.
Pe de altă parte, vocabularul olandez în originile sale în principal germanice (deși conține mai multe cuvinte care sunt împrumutate din roman) și folosește aceeași secvență de cuvinte în propoziții (în principalele seturi de subiect-verb-obiect și subiect-obiect-verb în propozițiile subordonate ).

Știți unde se vorbește limba olandeză. Olandeză este prima limbă vorbită de aproximativ 20 de milioane de persoane, dintre care majoritatea locuiesc în Olanda și Belgia. Ca a doua limbă, limba olandeză este vorbită de aproximativ 5 milioane de persoane.

În plus față de Țările de Jos și Belgia, limba olandeză este de asemenea vorbită de Antilele Olandeze în unele părți din nordul Franței, Germania, Surinam și Indonezia, și ca limbă oficială în insulele Caraibe.
Dialectele olandeze vorbite în Belgia sunt colectiv cunoscute sub numele de flamandă. Flamanda diferă de limba olandeză în mai multe moduri, incluzând accentul, vocabularul și tonul vocii.
Limba afrikaans - care este vorbită în Africa de Sud de aproximativ 10 milioane de oameni - este un derivat al olandezilor. Ambele limbi sunt considerate a fi înțelese reciproc.

Începeți cu alfabetul și stresul. Când începeți să învățați o limbă, Alpahbet este un loc bun pentru a începe.

A (Ah) B (Bee) C (ICE) D (Dei) e (Ei) F (Rms) G (Khai) B (HI) eu (Ee) J (IAI) K (Kah) L (Ell) M (EMM) N (Hen) O (Oh) P (Pai) Q (Ku) R (S) S (SSE) T (Tai) U (U) V (FAI) W (VAI) X (Eeks) Y (Ee grek) Z (Zed).
În ceea ce privește accentul corect, limba olandeză are multe sunete care nu sunt atât de utilizate în limba germană și, prin urmare, sunt greu de învățat. Singurele litere care au același accent în limba olandeză ca și în limba germană sunt consoanele s, f, B, b, d, z, L, m, n, ng. Scrisorile p, T, și k sunt făcute în același mod, dar nu sunt suflate (nu există un tampon de aer atunci când este pronunțat).
Ascultarea și repetarea este cea mai bună metodă de a învăța unele dintre consoanele și vocalele neobișnuite. Următoarea prezentare generală nu este exhaustivă, dar este foarte utilă pentru a începe:
- vocalele: o (subliniază ca "ah" în "cremă", dar mai scurtă) e (subliniază ca "eh" în "boabe"), eu (subliniază ca "ih" în "fit"), o (subliniază "aw" în "cuplu", dar cu buze rotunjite), oe (subliniază "oo" în "grădina zoologică", dar mai scurtă) u (subliniază "u" în "turn" sau "ir" în "flirt") și y (subliniază "i" în "lucru" sau "ie" în "sită", dar mai scurtă).
- consoane: Unele consoane, care sunt subliniate foarte diferit în olandeză, sunt: ch, sch și g care toate produc un sunet gutural în partea din spate a gâtului (aproape ca "ch" în cuvântul "gaura"). Olandeză r poate fi rulat sau pronunțat gutural, în timp ce asta j cum este subliniat un "y" în "Yolanda".

Înțelegeți genurile cuvintelor principale. Limba olandeză clasifică toate cuvintele sale principale în unul dintre cele două sexe - comună (de Cuvinte) sau neutre (het Cuvinte). Acest lucru este considerabil mai puțin complicat decât în limba germană, care are trei sexe.

E greu de estimat atunci când se uită la un cuvânt pe care se bazează genul. Prin urmare, este mai bine să vă amintiți sexul fiecărui cuvânt pe măsură ce îl învățați.
Sexul general este de fapt o formă combinată a sexului masculin și feminin care nu mai este folosit. Rezultatul este că aproximativ 2/3 din toate substantivele aparțin genului general.
Prin urmare, este o tehnică bună de a învăța pur și simplu toate substantivele neutre. Apoi, puteți fi siguri că orice substantive pe care nu le-ați învățat încă sunt susceptibile de a fi generale.
Puteți identifica substantivele neutre prin învățarea unui set de reguli. De exemplu, toate cuvintele principale care sunt reduse sunt je " end) și toate infinitivele folosite ca substantive sunt neutre. Acest lucru este valabil și pentru cuvintele care sunt în desfășurare -de, -AAT, -sel și -Isme și pentru cele mai multe cuvinte care se termină cu global, încărcare și comparabil începe. Cuvintele pentru culori, direcții cardinale și metale sunt, de asemenea, neutre.

Aflați unele dintre cele mai frecvente verbe din timpul prezent. Dacă continuați să învățați olandeză pe drumul dvs., este o idee bună să cunoașteți câteva dintre cele mai folosite verbe din timpul prezent, deoarece acestea sunt necesare pentru formarea de propoziții.

zijn: Forma actuală de "ființă" este subliniată "zayn".
- Ik ben: Eu sunt (accent pe "ik ben")
- Jij / u bent: Sunteți (accentul pe "yay / ew bent")
- Hij / zij / het este: El / ea / ea este (accentul pe "fân / zay / ut este)
- Wij zijn: Noi suntem (accentul pe "vay zayn")
- Jullie zijn: Sunteți (accentul pe "yew-lee zayn")
- Zij zijn: Acestea sunt (accentul pe "zay zayn")
hebben: Forma actuală de "au", accentul "heh-buhn".
- Ik heb: Eu am (accentul "ik hep")
- Jij / u ascensoare: Aveți (accentul pe "yay / ew hept")
- Hij / zij / het heeft: El / ea / ea are (accentul "hay / zay / ut hayft")
- Wij hebben: Avem (accentul "vay heh-buhn)
- Jullie hebben: Aveți (accentul pe "yew-lee heh-buhn")
- Zij hebben: Ei au (accent pe "zay heh-buhn")

Partea 2
Cuvintele de bază și propozițiile învață

Aflați cum să numărați. Numărarea este o abilitate importantă în orice limbă. Deci începeți să învățați numerele de la unu la douăzeci în limba olandeză.

een: Unul (accentul "ain")
Twee: Două (accentul "tway")
Drie: Trei (accentul "dree")
patru: Patru (accentul "veer")
Vijf: Cinci (accentul "vayf")
ZES: Șase (accentul pus pe "degetul mare")
Zeven: Șapte (accentul pe "zay-vuhn")
opt: Opt (accentul "ahgt")
Negen: Nouă (accentul pe "nay-guhn")
Tien: Zece (accent pe "adolescent")
Elf: Elf (accentul pe "unsprezece")
Twaalf: Doisprezece (accent pe "twahlf")
Dertien: Treisprezece (accentul pe "dehr-teen")
Veertien: Paisprezece (accentul pe "vayr-teen")
Vijftien: Cincisprezece (accentul pe "vayf-teen")
Zestien: Șaisprezece (accentul pe "toe-teen")
zeventien: Șaptesprezece (accentul pe "zay-vuhn-teen")
Achttien: Optsprezece (accentul pe "ahgt-teen")
Negentien: Nouăsprezece (accentul pe "nay-guhn-teen")
Twintig: Douăzeci (accentul pe "twin-tuhg")

Aflați zilele săptămânii și lunile anului. Vocabularul util atunci când începeți cu această limbă include zilele săptămânii și lunile anului.

Zilele săptămânii:
- Luni = maandag (Emphasis "reminder-dahg")
- Marți = dinsdag (Accent pe "dans-dahg")
- Miercuri = woensdag (Accent pe "woons-dahg")
- Joi = joi (Accent pe "don-duhr-dahg")
- Vineri vineri (Accent pe "vray-dahg")
- Sâmbătă = sâmbătă (Accentul pe "zah-tuhr-dahg")
- Duminică = Zondag (Accent pe "zon-dahg")
Lunile anului:
- Ianuarie = januari (Accentul pe "jahn-uu-ar-ree"),
- Februarie = Luty (Accentul pe "fay-bruu-ah-ree"),
- Martie = Marzec (Accent pe "mahrt"),
- Aprilie = aprilie (Accentul pe "ah-pril"),
- Mai = Mei (Accentul "poate"),
- Iunie = iunie (Accentul pe "yuu-nee"),
- Iulie = iulie (Accentul pe "yuu-lee"),
- August = Augustus (Accent pe "ow-ghus-tus"),
- Septembrie = septembrie (Accentul pe "sep-tem-buhr"),
- Octombrie = octombrie (Accent pe "ock-tow-buhr"),
- = noiembrie noiembrie (Accentul pe "no-vem-buhr"),
- Decembrie = decembrie (Accent pe "day-sem-buhr").

Aflați culorile. Aflați cuvintele olandeze pentru diferite culori. Aceasta este o modalitate excelentă de a vă construi vocabularul descriptiv.

Roșu = crucifix (Emphasis "rowt")
Orange = Oranje (Accent pe "oh-rahn-yuh")
Galben = Geel (Accent pe "ghayl")
Verde = mare (Accent pe "ghroon")
Albastru = blauw (Emphasis "blaw")
Violet = paars (Accentuarea "pahrs") sau purper (Accent pe puhr-puhr)
Roz = Roze (Accent pe "row-zah")
Alb = spirit (Accentuarea "albului")
Negru = Zwart (Accentul pe "drifting")
Brown = Bruin (Accent pe "bruyn")
Gri = Grijs (Accent pe "gri")
Argintul = zilver (Accent pe "zil-fer")
Aur = GOUD (Accent pe "cum")

Aflați câteva cuvinte utile. Completați vocabularul cu câteva cuvinte-cheie. Asta face o mare diferență în posibilitățile dvs. de conversație în limba olandeză.

Buna ziua = Alo (Accent pe "hah-low")
= La revedere Dead ziens (Accentul pe "toens seens")
Vă rugăm alstublieft (Accentul pe "ahl-stuu-bleeft")
Mulțumesc Mulțumesc u (formal, accentul "dahnk-ew-vehl") sau mulțumită fiecărui salut (informală, accentul "dahnk-yuh-vehl")
Da = da (Emphasis "yah")
Nu = nope (Accentuarea "nu")
Ajutor = Ajutor (Accent pe "hehlp")
Acum = Nu (Accent pe "nuu")
mai târziu = mai târziu (Accentul pe "lah-tuhr")
Astăzi = Vandaag (Accent pe "vahn-dahg")
mâine = mâine (Accentul pe "mai multă ghun")
Linkuri = stânga (Accent pe "stânga")
Drept = dreapta (Accentuarea "reghts")
Straight ahead = Ușa din dreapta (Accentul pe "regh-dore")

Aflați câteva propoziții utile. Apoi, este timpul să înveți câteva fraze practice, de zi cu zi, care vă vor ajuta în interacțiunile sociale.

Ce mai faci? = Hoe maakt u het? (formal, accentul "hoo mahkt uu hat") sau Hoe gaat het? (neoficial, accentuarea "pălăriei hoo gaht?")
Bine, mulțumesc Mersi, mulțumesc (formal, accentul "goot dahnk uu") sau Mersi, multumesc (Accent pe "goot dahnk yuh")
Mă bucur să te cunosc Aangenaam kennis te maken (Accentul pe "ahn-guh-a luat keh-nis tuh mah-kun")
Nu pot să vorbesc bine limba olandeză Ik spelling nituit goed Nederlands (Accentuați-vă pe ne-dur-lahnts)
Vorbești engleza? = Spreekt u Engels? (Accentuarea "uu eng-uls")
Nu înțeleg = Ik begrijp het niet (Accentul pe "pălăria neagră")
Sunteți bineveniți Graag se gândi (Accentul pe "grahg guh-dahn")
Cât costă? = Hoeveel costă dit? (Accent pe "hoo-vale kost dit")

Partea 3
Pentru a îmbunătăți vorbirea cu lichide

Obțineți niște materiale didactice despre limba olandeză. Căutați în biblioteca locală sau consultați oferta online pentru o prezentare generală. Mai multe companii, cum ar Assimil, Berliz, autoeducație, Hugo, Pimsleur, Michael Thomas, Rosetta Stone și Lonely Planet a publica materiale de limbă și au o selecție de cărți, audio și programe de calculator din germană sau engleză în olandeză.

Veți avea nevoie, de asemenea, de un bun dicționar bilingv. Unul dintre cele mai bune dicționare pentru limba olandeză a fost publicat de Van Dale într-o serie de combinații lingvistice: olandeză-germană olandeză-engleză, olandeză-franceză, olandeză-spaniolă etc.
Pe măsură ce progrese, puteți începe încet, o bibliotecă cu cărți pentru copii olandeze (pentru a începe), puzzle-uri de cuvinte, cărți non-ficționale, romane, poezie și reviste pentru a crea. Cititul este un instrument de neprețuit pentru a-ți construi abilitățile lingvistice și pentru a te ocupa de olandeză foarte naturală. Dacă ajungeți la acest punct, trebuie să obțineți și un dicționar și un tezaur în limba olandeză.

Ascultați cât mai mult olandeză posibil. Aceasta poate fi o mică provocare dacă nu cunoașteți oameni care vorbesc limba olandeză sau nu locuiți într-o țară în care se vorbește limba olandeză. Puteți începe cu YouTube și alte materiale audio și să vă ascultați în conversații. Este important să vă simțiți limba. Ascultați cum sună, cum funcționează și cum curge.

Înscrieți-vă într-un curs de limba olandeză sau angajați un profesor de limba olandeză. În cazul în care municipalitatea în care locuiți are un centru cultural olandez sau belgian sau o comunitate de limbă olandeză oameni care trăiesc acolo, întreabă unii în jurul și de a afla care oferta este format din lecții particulare sau de profesori particulari.

Instruirea corectă cu vorbitorii nativi vă poate oferi un sens mai bun al limbii. Un profesor vă poate prezenta și elemente ale culturii sale. Asta e ceva ce nu pot face cărțile.

Vorbește olandeză cu oameni vorbitori de limba olandeză. Prin practică veți deveni perfecți. Nu vă temeți că faceți greșeli. Acesta este modul în care înveți.

Dacă o persoană de limbă olandeză răspunde în limba germană, continuă să vorbească în limba olandeză. Începeți cu câteva cuvinte și continuați pas cu pas.
Pentru a vă ajuta să înțelegeți dvs. olandeză, schimbați setările calculatorului și rețelelor sociale (Twitter, Facebook etc.) în limba olandeză. Trebuie să vă înconjurați limba pentru a vă gândi în limba.

Călătoriți într-o țară vorbitoare de olandeză și vă aruncați în limba. Olandeză nu este un limbaj comun și studiat ca limba germană, spaniolă sau japoneză. Prin urmare, poate fi dificil să vă îmbunătățiți cunoștințele fără a călători în țară. Atât Olanda, cât și Flandra oferă programe de schimb cultural și programe intensive de limbă pentru străini prin intermediul universităților, școlilor și instituțiilor private.

Fii deschisă în minte. Cea mai bună modalitate de a înregistra o limbă este să vă deschideți toate simțurile.

Pentru a vorbi olandeză trebuie să gândești olandeză și să fii olandeză. Lasse nu același timp stereotipurile pe care le-ați auzit despre persoanele de limbă olandeză, domni în așteptările dumneavoastră, impresii și mintea dumneavoastră dacă călătoriți într-o țară vorbitoare de limba olandeză.
Olanda nu este numai Lalele, marijuana, toci, brânză, biciclete, Van Gogh și libertate.

Sfaturi

Olandezii și flamandii au comunități diaspore în multe țări ale lumii. Acestea includ Canada, Australia, Noua Zeelandă, Anglia, Statele Unite, Franța, Caraibe, Chile, Brazilia, Africa de Sud, Indonezia, Turcia și Japonia. Aceștia sunt mulți membri cu care puteți practica.
Din partea olandezilor, multe cuvinte au fost preluate în engleză. Acestea includ Geek, schelet, lalea, cookie, tort, coniac, Ahoy, geamandură, skipper, keelhauling, iaht, burghiu, sloop, cruiser, carenă, pompa, andocare și punte. Multe dintre cuvinte au legătură cu marina și navigația și sunt o rămășiță a istoriei maritime olandeze pronunțate.
Flamand (Vlaams) este versiunea belgiană a limbii olandeze vorbită în Flandra. Nu este un limbaj separat. Oamenii flamandi și olandezi citesc, vorbesc și scriu exact aceeași limbă cu puțină diferență în vocabular, dialect, gramatică și pronunție. Acest lucru este similar cu engleza canadiană și americană.
Dacă dvs. olandeză este bun, veți putea, de asemenea, să numească un spectacol de televiziune bine-cunoscut Tien voor Taal în care echipele olandeze și flamande concurează reciproc într-un quiz de limbă și trebuie să rezolve numeroase sarcini de la ortografie la criptograme.
O cunoscuta actrita olandeza era Audrey Hepburn (1929-1993). A crescut în Olanda în timpul celui de-al doilea război mondial. Prima ei apariție în film, în 1948, a avut o serie de teatru intitulat Nederlands in Zeven Lessen (olandeză în șapte lecții).
Olandeză este o limbă vest-germană, care este foarte asemănătoare cu afrikaans și low german, dar diferă mai mult de cea friziană, engleză, germană înaltă și evreiască.
Olandeză este o limbă oficială în Olanda, Belgia, Surinam, Aruba, Curacao și Saint Maarten, instituții internaționale precum Uniunea Europeană, Benelux și Uniunea Națiunilor din America de Sud. Este limba unei minorități regionale din nord-vestul Franței (Flandra franceză).

avertismente

Nu vă simțiți ofensați dacă poporul vorbit de olandez vă răspunde inițial în limba germană în timp ce încercați să vorbiți olandeză cu ei. Vorbitorii vor să se asigure că le înțelegeți în mod corespunzător fără bariera lingvistică. Doar nu uitați că vă apreciază mult că încercați să învățați limba.
Amintiți-vă că în Flandra este mai frecventă folosirea curtoaziei decât în Olanda, unde acest formular este mai rezervat adresării persoanelor în vârstă. În timp ce învățați, este mai sigur să rămâneți în curtoazie, astfel încât să nu riscați să jigniți pe nimeni.

Distribuiți pe rețelele sociale:

înrudit