DifiTsi.com

Utilizați citatele corect

Citatele ("") sunt folosite pentru a închide cuvintele citate din sursa lor originală sau pentru a evidenția dialogurile dintr-o narațiune. Ele apar întotdeauna în perechi pe ghilimele din partea de jos a citatului și citatele din partea de sus a citației, care arată diferit în majoritatea fonturilor (dar nu în acest). Vom explica toate acestea și vă vom arăta cum să citați lucrurile "corect".

metodă

Utilizați cotații
Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 1
1
Citează o frază. Atunci când citezi pe cineva în mod verbal, folosiți ghilimele pentru a arăta cititorului exact ce cuvinte au fost împrumutate dintr-o anumită sursă. Acest lucru este deosebit de important în scrierea științifică. De exemplu:
  • Gilder susține că „Gama crește de trei ori mai rapid ca fiind capacitatea calculatorului.“ - „Gânduri despre Legea lui Moore și alte legi ale tehnologiei“ de Robert Swider și Dennis Kambury
  • Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 2
    2
    Utilizați-le pentru citate literale. Utilizați citate pentru a închide citate verbatice dintr-o sursă, persoană, articol sau altă sursă.
  • Dacă există o declarație înaintea citării, trebuie precedată o colonă. Un citat care sfârșește o frază ar trebui să includă punctul, indicativul de apel sau semnul de întrebare din ghilimele:
  • Ea a spus: "Shelly vinde scoici pe țărm."
  • O virgulă trebuie plasată în afara ghilimelelor dacă citatul este urmat de text:
  • "Shelly vinde scoici pe coastă", titrează ziarul de astăzi.
  • Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 3
    3
    Citește în context. Un citat literal poate fi inserat într-o propoziție deja începută (exemplul A) sau poate fi folosită în ansamblu, fie în interiorul, fie în legătură cu o anumită propoziție (exemplul B).
  • Exemplu A: Într-un interviu în direct, primarul Candor a recunoscut că "politicienii noștri nu își îndeplinesc sarcina de a-și reprezenta alegătorii".
  • Exemplul B: Dr. Striker, seful Departamentului Chirurgicale din Clinica Middleton, a anunțat astăzi: "Spitalul nostru nu va mai putea oferi servicii persoanelor fără asigurare medicală".
  • Imaginea intitulată Utilizați marcaje de cotare Pasul 4
    4
    Utilizați ghilimele pentru a evidenția casetele de dialog:
  • Tom a spus: "Uite! Nu știu cum să folosesc citatele, bine? "Betsy răspunse:" E inacceptabil, Thomas, nu sunt mândru de tine. "


  • Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 5
    5
    Citează titlul corect. Utilizați ghilimele pentru a cita titlurile lucrărilor mai scurte după cum urmează:
  • Titlul cântecului. "Încurcat în albastru", de Bob Dylan
  • povestiri scurte. "Do Androidele Vis de la oile electrice?" De Philip K. Dick
  • capitole de carte. Capitolul 1, "Perioada", de Charles Dickens
  • Eseuri. "Arta viserii", de Benjamin Franklin
  • Articole din Jurnale, reviste sau ziare "Ia-i pe bătrâni de pe șosea", de David Frum
  • Joacă într-o singură lege "The Mute Servant", de Harold Pinter
  • episoade TV. "Trouble With Tribbles", Star Trek
  • Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 6
    6
    Setați punctuația în citate corect. Comenzile și punctele au locul lor, iar dacă sunt plasate în citate, există câteva greșeli care se fac frecvent:
  • Punctele trebuie să fie stabilite în citate: Bob Dylan a scris "Viziunea lui Johanna".
  • Voturile trebuie plasate în afara ghilimelelor: Bob Dylan a scris "Visions of Johanna" și multe alte cântece.
  • Întrebările trebuie plasate în afara ghilimelor, cu excepția cazului în care fac parte din ofertă. Este Bob Dylan compozitorul de fier rece legat? "Blade Runner" se bazează pe cartea lui Philip K. Dick, intitulată "Dreaming Androids of Sheep Electric".
  • Imaginea intitulată Utilizați marcajele de cotare Pasul 7
    7
    Utilizați jumătăți de ghilimele atunci când este cazul. Un citat din cadrul unei citații este însoțit de jumătăți de ghilimele:
  • Shelby a întrebat: "Hei, Shelly, nu ai spus doar:" Vând scoici pe plajă? "
  • În titlurile ziarelor, se utilizează jumătăți de ghilimele: adjuncții îl insultează pe președinte ca "mincinos"
  • În cazul în care expresiile centrale sunt evidențiate cu ghilimele simple, semne de punctuație sunt plasate în afara ghilimele: „Tratamentul lui Sartre a, fiind«a fost, în contrast cu tratamentul său de non-existență», descrisă în mod clar în cartea lui Kaufmann.

    • Sfaturi

    • Citate în curs de desfășurare: Dacă un paragraf care constă în întregime dintr-un alt paragraf citat este în cazul în care se continuă acest citat, citatele nu sunt închise la sfârșitul primului paragraf. Cu toate acestea, al doilea paragraf începe cu ghilimele de mai jos. Continuați în paragrafele următoare în același mod și puneți ghilimele de mai sus numai la sfârșitul materialului citat.
    • exemplu:
      "Cred că vă înșelați.
      "Asta e ceea ce esti bun la: gresit."
    • De obicei, atât în ​​limba germană, cât și în limba engleză americană, semnele de punctuație de la sfârșitul unei propoziții (puncte, semne de întrebare sau semne de apel) sunt plasate în ghilimele.
    • Exemplu: Potrivit președintelui, "Războiul din Irak merge bine".

      În engleza britanică (dar nu în limba germană), semnele de punctuație de la sfârșitul unei propoziții sunt de obicei plasate în afara ghilimelor:
    • Exemplu: Potrivit primului ministru, "Războiul din Irak se desfășoară bine".

      O excepție de la folosirea americană este atunci când un citat verbal sub forma unei instrucțiuni sfârșește propoziția care se termină într-un semn de întrebare sau un apel:
    • Exemplu: Sunteți cel care îi insulte pe președinte ca pe un "trickster comun"?
    • Mărcile de referință pot fi, de asemenea, utilizate pentru a indica faptul că un singur cuvânt sau o frază a fost împrumutat. Cititorul înțelege că textul găsit între ghilimele a fost scris sau spus de altcineva decât autorul lucrării care conține acest text.
    • Exemplu: Într-un interviu de televiziune, Jackson și-a arătat mișcările dansului de dame.
    • Este rar, dar dacă o cotație dintr-un citat conține o altă citare, citatul interior este accentuat cu ghilimele obișnuite. Jumătate și citate comune, prin urmare, alternativă atunci când citate în citate.
    • Titlurile individuale ale Bibliei nu sunt niciodată italice sau citate.
    • Un singur cuvânt sau o frază poate fi citat pentru a indica folosirea ironică: Deputat, știm că întotdeauna veți face ceea ce este "corect".
    • Învățătorule, nu uitați să verificați celelalte wikiHows din categoria de gramatică engleză pentru mai multe articole despre gramatica pe care le puteți include ușor în lecțiile dvs.

    avertismente

    • În general, nu utilizați ghilimele pentru a sublinia importanța unui cuvânt sau a cuvintelor într-un document. Utilizați-le dacă cuvintele au fost împrumutate de la altcineva.
    Distribuiți pe rețelele sociale:

    înrudit